Traduzione del testo della canzone Between Strangers - Swing Out Sister

Between Strangers (originale)

There’s an empty space
That was once filled with tenderness
Blinded by the charms of a strangers caress
Sorrow is her only souvenir
Memories nobody wants to share
It’s not too late to start again
Days go by and seasons change
Nothing stays the same
Life’s an endless game
Between strangers
There’s an empty room
Where fantasies flicker and fade
She no longer hears the thoughts inside her head
Sorrow is her only souvenir
Memories nobody wants to share
It’s not too late to start again
Days go by and seasons change
Nothing stays the same
Life’s an endless game
Between strangers
Don’t let love be your mistake
The decision’s yours to make
Though you try to hide
What you try to hide
What you feel inside
Between strangers

Between Strangers (traduzione)

C'è uno spazio vuoto
Che una volta era pieno di tenerezza
Accecato dal fascino della carezza di uno sconosciuto
Il dolore è il suo unico souvenir
Ricordi che nessuno vuole condividere
Non è troppo tardi per ricominciare
I giorni passano e le stagioni cambiano
Niente resta uguale
La vita è un gioco infinito
Tra estranei
C'è una stanza vuota
Dove le fantasie tremolano e svaniscono
Non sente più i pensieri nella sua testa
Il dolore è il suo unico souvenir
Ricordi che nessuno vuole condividere
Non è troppo tardi per ricominciare
I giorni passano e le stagioni cambiano
Niente resta uguale
La vita è un gioco infinito
Tra estranei
Non lasciare che l'amore sia un tuo errore
Sta a te prendere la decisione
Anche se provi a nasconderti
Cosa cerchi di nascondere
Quello che senti dentro
Tra estranei