Traduzione del testo della canzone Forever Blue - Swing Out Sister

Forever Blue (originale)

Nights don’t come any longer
Days seem to last forever
Nothing you can do
Could bring him back to you
Forever blue
Trying hard to force a smile behind your tears
Though you try these memories won’t disappear
Your heart’s still beating out of time
Nights don’t come any longer
Days seem to last forever
Nothing you can do
Could bring him back to you
Forever blue
Memories don’t come stronger
Dreams lost and gone forever
Softly whispering
Won’t bring him back to you
Forever blue
Close your eyes but you still see,
Though love is blind
Though you try just can’t leave the past behind
He’s on your mind
You’ll forget him
Like he forgot you
Nothing you could do
Could bring him back to you
You’ll be forever blue
Nights don’t come any longer
Days seem to last forever
Nothing you can do
Could bring him back to you
Forever blue
Memories don’t come stronger
Dreams lost and gone forever
Softly whispering
Won’t bring him back to you
Forever blue

(traduzione)

Le notti non vengono più
I giorni sembrano durare per sempre
Niente che puoi fare
Potrebbe riportarlo da te
Per sempre blu
Cercando di forzare un sorriso dietro le lacrime
Anche se ci provi, questi ricordi non scompariranno
Il tuo cuore batte ancora fuori dal tempo
Le notti non vengono più
I giorni sembrano durare per sempre
Niente che puoi fare
Potrebbe riportarlo da te
Per sempre blu
I ricordi non vengono più forti
Sogni perduti e perduti per sempre
Sussurrando piano
Non lo riporterai da te
Per sempre blu
Chiudi gli occhi ma vedi ancora
Anche se l'amore è cieco
Anche se ci provi, non puoi lasciare il passato alle spalle
È nella tua mente
Lo dimenticherai
Come se ti avesse dimenticato
Niente che potresti fare
Potrebbe riportarlo da te
Sarai per sempre blu
Le notti non vengono più
I giorni sembrano durare per sempre
Niente che puoi fare
Potrebbe riportarlo da te
Per sempre blu
I ricordi non vengono più forti
Sogni perduti e perduti per sempre
Sussurrando piano
Non lo riporterai da te
Per sempre blu