Traduzione del testo della canzone Heart For Hire - Swing Out Sister

Heart For Hire (originale)

Every face you see is you
My memories just fade to blue
When I think of you
My disillsuionment is past
Dreams never meant to last
Now there’s nothing left to hide
I’ve disregarded foolish pride
Too many times
If you should go…
If you should go…
If you should go…
This heart’s for hire
You brought me reeling to my senses
With lies and broken promises
There’s no turning back
Words sad in heated moment
Leave me tormented still
Now there’s nothing left to hide
I’ve disregarded foolish pride
Too many times
It makes no difference if I go or stay
Re-enacting the same scene over again
And again
If you should go…
If you should go…
If you should go…
This heart’s for hire
This heart’s for hire
This heart’s for hire
This heart’s for hire

Heart For Hire (traduzione)

Ogni volto che vedi sei tu
I miei ricordi svaniscono in blu
Quando penso a te
La mia disillusione è passata
I sogni non sono mai destinati a durare
Ora non c'è più niente da nascondere
Ho ignorato l'orgoglio sciocco
Troppe volte
Se dovessi andare...
Se dovessi andare...
Se dovessi andare...
Questo cuore è a noleggio
Mi hai portato a vacillare nei miei sensi
Con bugie e promesse non mantenute
Non si torna indietro
Parole tristi in un momento caldo
Lasciami ancora tormentato
Ora non c'è più niente da nascondere
Ho ignorato l'orgoglio sciocco
Troppe volte
Non fa differenza se vado o resto
Rievocando la stessa scena ancora una volta
E di nuovo
Se dovessi andare...
Se dovessi andare...
Se dovessi andare...
Questo cuore è a noleggio
Questo cuore è a noleggio
Questo cuore è a noleggio
Questo cuore è a noleggio