Traduzione del testo della canzone Icy Cold As Winter - Swing Out Sister

Icy Cold As Winter (originale)

Holding hands with summer
Gentle as a breeze
Fragrant as your petals
Cast their spell and leave
Someone was to blame
No one knew your name
Drifting into autumn
Brush away your tears
Shadows spread their sadness
Stole away her years
Someone was to blame
No one knew your name
(Icy cold as winter)
(Icy cold as winter)
(Icy cold as winter)
Chills your empty heart
Buried with the flowers
Frozen in the dark
Empty as a garden in the summertime
Captured by the falling rain
Now the playgrounds standing still are empty
No one else comes out to play
Warm spring that never came
I never even knew your name
Fill me with completeness
Fill me with your sweetness
Now the sun has gone
Everyone’s gone home
No one else comes out to play

Icy Cold As Winter (traduzione)

Tenersi per mano con l'estate
Delicato come una brezza
Profumato come i tuoi petali
Lancia il loro incantesimo e vattene
Qualcuno era da incolpare
Nessuno conosceva il tuo nome
Alla deriva in autunno
Asciuga le tue lacrime
Le ombre diffondono la loro tristezza
Le ha rubato gli anni
Qualcuno era da incolpare
Nessuno conosceva il tuo nome
(Freddo come l'inverno)
(Freddo come l'inverno)
(Freddo come l'inverno)
Raffredda il tuo cuore vuoto
Sepolto con i fiori
Congelato al buio
Vuoto come un giardino d'estate
Catturato dalla pioggia che cade
Ora i campi da gioco fermi sono vuoti
Nessun altro esce per giocare
Primavera calda che non è mai arrivata
Non ho mai saputo il tuo nome
Riempimi di completezza
Riempimi con la tua dolcezza
Ora il sole è andato
Tutti sono andati a casa
Nessun altro esce per giocare