Traduzione del testo della canzone La La Means I Love You - Swing Out Sister

La La Means I Love You (originale)

Many girls have come to you
With a line that was untrue
And you just passed them by
And now your innocent to whim
And their lies don’t mean a thing
Why don’t you let me drive
I don’t need a diamond ring
Cause you prove your love to me when you say
Sweet and mellow
La la la la la la la la la means I love you
La la la la la la la la la means I love you
Never thought I’d meet a boy
Who could bring me so much joy
You are the one for me
But let me take you in my arms
Surround you with my charms
I’m sure that you will see
The things that I’m saying are true
This is the way that I explain them you
Listen to me
La la la la la la la la la means I love you
La la la la la la la la la means I love you
The things that I’m saying are true
Now I’d bet to spend my whole life through
Loving you
Can’t you hear me
La la la la la la la la la means I love you
La la la la la la la la la means I love you
La la la la la la la la la means I love you
La la la la la la la la la means I love you

(traduzione)

Molte ragazze sono venute da te
Con una frase che non era vera
E li hai appena sorpassati
E ora sei innocente per capriccio
E le loro bugie non significano nulla
Perché non mi lasci guidare
Non ho bisogno di un anello di diamanti
Perché mi dimostri il tuo amore quando lo dici
Dolce e pastoso
La la la la la la la la la significa che ti amo
La la la la la la la la la significa che ti amo
Non avrei mai pensato di incontrare un ragazzo
Chi potrebbe portarmi così tanta gioia
Sei quello giusto per me
Ma lascia che ti prenda tra le mie braccia
Circondati dai miei fascini
Sono sicuro che vedrai
Le cose che sto dicendo sono vere
Questo è il modo in cui te li spiego
Ascoltami
La la la la la la la la la significa che ti amo
La la la la la la la la la significa che ti amo
Le cose che sto dicendo sono vere
Ora scommetto che passerò tutta la mia vita
Amando Te
Non riesci a sentirmi
La la la la la la la la la significa che ti amo
La la la la la la la la la significa che ti amo
La la la la la la la la la significa che ti amo
La la la la la la la la la significa che ti amo