Traduzione del testo della canzone Mama Didn't Raise No Fool - Swing Out Sister

Mama Didn't Raise No Fool (originale)

Sweet talkin' in hush tones
At last we’re all alone
A fleeting glance that just by chance
Had flourished and grow
Can’t keep it to myself
It’s you and no one else
With you I feel sweet dreams until
My conscience melts away
As long as the night can last without day
We’ll stay out of sight and just drift away
Close your eyes and stay
You’re makin' the right move
From now what’s mine is yours
Each kiss and night defines
The city sleeps the thoughts we keep
We share amongst the stars
Oblivious to time
Your heartbeat racing by
A tender touch, they say so much
It leaves nothing more to hide
As long as the night can last without day
We’ll stay out of sight and just drift away
Close your eyes and stay
You’re makin' the right moves
You’re makin' the right move

Mama Didn't Raise No Fool (traduzione)

Parlare dolcemente con toni silenziosi
Finalmente siamo tutti soli
Uno sguardo fugace che solo per caso
Era fiorito e cresciuto
Non posso tenerlo per me
Sei tu e nessun altro
Con te faccio sogni d'oro fino a
La mia coscienza si scioglie
Finché la notte può durare senza giorno
Staremo fuori dalla vista e ci allontaneremo
Chiudi gli occhi e resta
Stai facendo la mossa giusta
Da ora ciò che è mio è tuo
Ogni bacio e notte definisce
La città dorme i pensieri che teniamo
Condividiamo tra le stelle
Ignaro del tempo
Il tuo battito cardiaco accelera
Un tocco tenero, dicono tanto
Non lascia più nulla da nascondere
Finché la notte può durare senza giorno
Staremo fuori dalla vista e ci allontaneremo
Chiudi gli occhi e resta
Stai facendo le mosse giuste
Stai facendo la mossa giusta