Traduzione del testo della canzone Something Every Day - Swing Out Sister

Something Every Day (originale)

The lifetime that we spend
Can’t keep us content
Somewhere in our hearts
There’s a missing part
It’s no mystery
Love is the key
Still trippin over dreams
All that could have been
Spendin' much too long
Wonderin' what went wrong
Who’ll be first to leave
You or me?
Something everyday
Tells me I need you more
Something everyday
Says I found what I’m searchin' for
Something everyday
Says I’m here to stay
Something everyday
Says it’s not over yet
Something everyday
Won’t let my heart forgets
Something everyday
Says I’m here to stay
We may have our regrets
How time will soon forgets
With every twist and turn
We still live and learn
Anyone can change
No one’s to blame
Secrets that we keep
Maybe hidden deep
Can’t change what’s been undone
The best is yet to come
There’s no need to ask
We’ll made to last
Repeat Chorus

Something Every Day (traduzione)

La vita che trascorriamo
Non puoi tenerci contenti
Da qualche parte nei nostri cuori
C'è una parte mancante
Non è un mistero
L'amore è la chiave
Ancora inciampando sui sogni
Tutto ciò che avrebbe potuto essere
Spendendo troppo a lungo
Mi chiedo cosa sia andato storto
Chi sarà il primo ad andarsene
Tu o me?
Qualcosa di tutti i giorni
Mi dice che ho più bisogno di te
Qualcosa di tutti i giorni
Dice che ho trovato quello che sto cercando
Qualcosa di tutti i giorni
Dice che sono qui per restare
Qualcosa di tutti i giorni
Dice che non è ancora finita
Qualcosa di tutti i giorni
Non lascerò che il mio cuore dimentichi
Qualcosa di tutti i giorni
Dice che sono qui per restare
Potremmo avere i nostri rimpianti
Come il tempo presto si dimenticherà
Ad ogni svolta
Viviamo ancora e impariamo
Chiunque può cambiare
Nessuno è da biasimare
Segreti che manteniamo
Forse nascosto in profondità
Non è possibile modificare ciò che è stato annullato
Il meglio deve ancora venire
Non c'è bisogno di chiedere
Saremo fatti per durare
Ripeti il ​​coro