Traduzione del testo della canzone Somewhere Deep In The Night - Swing Out Sister

Somewhere Deep In The Night (originale)

I don’t care what you say
I don’t know what you know
The look of love may come and go
The world is wide
I’m gonna take the things that life has to give
'Cause I know there’s a place we can live
Somewhere deep in the night
We’ve got nothing to lose
We’ve got time on our side
Let’s take a magic carpet ride
Come live with me
We’ll be the people we once dreamed we could be
See the things we’ve been longing to see
Somewhere deep in the night
Somewhere deep in the night
I don’t know if it’s right
I don’t care if it’s wrong
Let’s take this chance before it’s gone
The world is wide
I’m gonna take the things that life has to give
'Cause I know there’s a place we can live
Somewhere deep in the night
Let me take you there
Somewhere deep in the night

Somewhere Deep In The Night (traduzione)

Non mi interessa cosa dici
Non so cosa sai
Lo sguardo dell'amore può andare e venire
Il mondo è vasto
Prenderò le cose che la vita ha da dare
Perché so che c'è un posto in cui possiamo vivere
Da qualche parte nel profondo della notte
Non abbiamo niente da perdere
Abbiamo tempo dalla nostra parte
Facciamo un giro sul tappeto magico
Vieni a vivere con me
Saremo le persone che una volta sognavamo di poter essere
Guarda le cose che desideravamo vedere
Da qualche parte nel profondo della notte
Da qualche parte nel profondo della notte
Non so se è giusto
Non mi interessa se è sbagliato
Cogliamo questa possibilità prima che scompaia
Il mondo è vasto
Prenderò le cose che la vita ha da dare
Perché so che c'è un posto in cui possiamo vivere
Da qualche parte nel profondo della notte
Lascia che ti porti lì
Da qualche parte nel profondo della notte