Traduzione del testo della canzone We Could Make It Happen - Swing Out Sister

We Could Make It Happen (originale)

So, if this is all there is
Here am I
In this life
In this room
In this house of dead dreams
Now, suddenly all alone
Out of mind
Out of sight
Out of touch with what happiness means
Forgotten days that were so wild and wonderful
The moon and stars were never far away
We could make it happen, we touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play
Run till I can’t run anymore
From each hour
From each day
Filled with emptiness since you’ve been gone
Words, that never passed your lips
Left unsaid
In my head
Left alone in the dark for too long
You filled my mind with brilliant colours every single day
But now the rain has washed them all away
We could make it happen, we could touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play
We could make it happen, we could touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play

We Could Make It Happen (traduzione)

Quindi, se questo è tutto ciò che c'è
Eccomi
In questa vita
In questa stanza
In questa casa di sogni morti
Ora, improvvisamente tutto solo
Fuori di testa
Fuori dal campo visivo
Non in contatto con ciò che significa felicità
Giorni dimenticati che erano così selvaggi e meravigliosi
La luna e le stelle non erano mai lontane
Potevamo farlo accadere, tocchiamo il cielo
I sogni di domani non sono mai lontani
Potremmo farlo accadere, potremmo davvero volare
Chiudi gli occhi e lascia che la musica suoni
Corri finché non posso più correre
Da ogni ora
Da ogni giorno
Pieno di vuoto da quando te ne sei andato
Parole che non sono mai passate dalle tue labbra
Non detto
Nella mia testa
Lasciato solo al buio per troppo tempo
Hai riempito la mia mente di colori brillanti ogni singolo giorno
Ma ora la pioggia li ha spazzati via tutti
Potremmo farlo accadere, potremmo toccare il cielo
I sogni di domani non sono mai lontani
Potremmo farlo accadere, potremmo davvero volare
Chiudi gli occhi e lascia che la musica suoni
Potremmo farlo accadere, potremmo toccare il cielo
I sogni di domani non sono mai lontani
Potremmo farlo accadere, potremmo davvero volare
Chiudi gli occhi e lascia che la musica suoni