Traduzione del testo della canzone What Kind Of Fool Are You? - Swing Out Sister

What Kind Of Fool Are You? (originale)

Somewhere, somehow
Take me to the place I knew so well
When life was all it was supposed to be
Love me, hate me
Make me feel invisible again
I could forget I ever knew your name
What kind of fool are you?
When all you want is everything
What kind of fool are you?
When you don’t want my love
Who knows, who cares
Why you had to play that stupid game
You know you’ve only got yourself to blame
What kind of fool are you?
When all you want is everything
What kind of fool are you?
When you don’t want my love
How many times did I hear my friends
Say that I should have known better
How many times did I listen to a word they said
How could I know that there
Really wasn’t someone else
That you were loving instead
What kind of fool are you?
When you find that all you’re searching for
Means nothing at all
With no one by your side
What kind of fool are you?
When all you want is everything
What kind of fool are you?
When you don’t want my love
What kind of fool are you?
When you don’t want my love
What kind of fool are you?
What kind of fool are you?
When you don’t want my love

What Kind Of Fool Are You? (traduzione)

Da qualche parte, in qualche modo
Portami nel luogo che conoscevo così bene
Quando la vita era tutto ciò che doveva essere
Amami, odiami
Fammi sentire di nuovo invisibile
Potrei dimenticare di aver mai conosciuto il tuo nome
Che tipo di idiota sei?
Quando tutto ciò che desideri è tutto
Che tipo di idiota sei?
Quando non vuoi il mio amore
Chissà, chi se ne frega
Perché dovevi giocare a quello stupido gioco
Sai che hai solo te stesso da incolpare
Che tipo di idiota sei?
Quando tutto ciò che desideri è tutto
Che tipo di idiota sei?
Quando non vuoi il mio amore
Quante volte ho sentito i miei amici
Dì che avrei dovuto saperlo meglio
Quante volte ho ascoltato una parola che hanno detto
Come potrei saperlo lì
Davvero non era qualcun altro
Che invece stavi amando
Che tipo di idiota sei?
Quando trovi che tutto ciò che stai cercando
Non significa nulla
Senza nessuno al tuo fianco
Che tipo di idiota sei?
Quando tutto ciò che desideri è tutto
Che tipo di idiota sei?
Quando non vuoi il mio amore
Che tipo di idiota sei?
Quando non vuoi il mio amore
Che tipo di idiota sei?
Che tipo di idiota sei?
Quando non vuoi il mio amore