Traduzione del testo della canzone Where Do I Go? - Swing Out Sister

Where Do I Go? (originale)

Time can be a lonely place
An empty space
You don’t feel anything
Where there’s nowhere else to hide
You can’t decide
Is this all there is to life
If nothing else exists
It wasn’t meant to be like this
Where do I go for the rest of my life?
How will I know when tomorrow’s impossible
Without your love
Someone say it isn’t true
It wasn’t you
Soon you’ll come back to me
Every time I close my eyes
I see your smile
Everything I believed is gone
If you’re not coming back
There’s something that I’ve got to ask
Where do I go for the rest of my life?
How will I know when tomorrow’s impossible
Without your love
There’s nothing left there to believe anymore
I can’t escape the thought of you in everything I do
Where do I go for the rest of my life?
How will I know when tomorrow’s impossible
Without your love

Where Do I Go? (traduzione)

Il tempo può essere un luogo solitario
Uno spazio vuoto
Non senti niente
Dove non c'è nessun altro posto dove nascondersi
Non puoi decidere
È tutto ciò che c'è nella vita
Se non esiste nient'altro
Non doveva essere così
Dove vado per il resto della mia vita?
Come saprò quando domani è impossibile
Senza il tuo amore
Qualcuno dice che non è vero
Non sei stato tu
Presto tornerai da me
Ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo il tuo sorriso
Tutto ciò in cui credevo è sparito
Se non torni
C'è qualcosa che devo chiedere
Dove vado per il resto della mia vita?
Come saprò quando domani è impossibile
Senza il tuo amore
Non c'è più niente a cui credere
Non posso sfuggire al pensiero di te in tutto ciò che faccio
Dove vado per il resto della mia vita?
Come saprò quando domani è impossibile
Senza il tuo amore