Traduzione del testo della canzone Will We Find Love? - Swing Out Sister

Will We Find Love? (originale)

Falling like a sunset in my mind
It’s nothing more than an illusion
Minutes soon turn into hours
We’re racing time, forever losing
And the world’s disappearing as fast as we can run
Like a heart without a song now the flowers have all gone
And we’ve been waiting for so long
Will we find love?
Fading like a thought that lost it’s way
It’s on your mind but never spoken
Woken by the morning sun
Only to find the spell is broken
When tomorrow is over our dreams are always there
But our hearts are still unsure of the joy we’re searching for
Perhaps we wanted so much more
Will we find love?
Time and time again when I thought I almost found you
I never ever had the chance to let you go
I was lost and so alone
A world away
So far away from home
Why do they hide, those precious moments
Each breath of life biding it’s time but never over
If the night is forever
As far as we can see
Could our dreams still hold the key to our hearts and set them free
There’s nothing else for us to be
But so in love

Will We Find Love? (traduzione)

Cadendo come un tramonto nella mia mente
Non è altro che un'illusione
I minuti si trasformano presto in ore
Stiamo correndo il tempo, perdendo per sempre
E il mondo sta scomparendo il più velocemente possibile
Come un cuore senza una canzone, ora i fiori sono spariti
E stiamo aspettando da così tanto tempo
Troveremo l'amore?
Svanisce come un pensiero che ha perso la strada
È nella tua mente ma mai parlato
Svegliato dal sole del mattino
Solo per scoprire che l'incantesimo è rotto
Quando il domani è finito, i nostri sogni sono sempre lì
Ma i nostri cuori non sono ancora sicuri della gioia che stiamo cercando
Forse volevamo molto di più
Troveremo l'amore?
Più e più volte quando pensavo di trovarti quasi
Non ho mai avuto la possibilità di lasciarti andare
Ero perso e così solo
Un mondo lontano
Così lontano da casa
Perché si nascondono quei momenti preziosi
Ogni respiro di vita che aspetta è tempo ma non finisce mai
Se la notte è eterna
Per quanto possiamo vedere
I nostri sogni potrebbero ancora tenere la chiave dei nostri cuori e liberarli
Non c'è nient'altro per noi
Ma così innamorato