Traduzione del testo della canzone Didn't I - Sy Ari Da Kid, Quentin Miller, Translee

Didn't I (originale)

Ells, cue the sample
Don’t rush it nigga, just sing that shit
I don’t wanna hear that bullshit
Jag gon' pull up at the drums, on the bass line whatever
Yeah, tell Translee pull up like around like, like nine o’clock
Yeah, yeah
Yeah, check, didn’t I grow up?
Didn’t I put the pen down and gave y’all the notebook like Noah?
Didn’t I show up with my tank on empty?
Waited to blow up, look at the way y’all envy shit
Didn’t I help everybody I had around me?
Man in the mirror, kept lookin' for him but hadn’t found me
Was drowning but didn’t I learn to swim?
I listened to my pops
Taught my son what I learned from him, it worked for him
And didn’t I listen to Aquemini?
I skipped Big Boi verse just to get to Andre
Then later realized, I should’ve let the whole song play
Didn’t I hustle on the road all day?
You was at home always
Didn’t I drop so fast?
Didn’t I record?
All the way turnt up for Roscoe Dash
Didn’t I have to say it like that?
Didn’t I borrow 10 thou' from H and paid it right back?
Myself was down and out but he helped without a doubt
And I was that much short and it helped me buy a house, ugh
Didn’t I hang on?
Didn’t I have Jacquees, John John Da Don, and Migos on the
same song?
And 21 others, yeah I did did it
Didn’t I kill Sway In The Morning for 6 minutes?
Didn’t I do a song with Premier like—
Didn’t I?
Yeah, I did, ugh, I did, yeah, I did
Yo Sy this remind me of Mariachi days
If you know, you know (Yeah)
Didn’t I give 'em «Lost in the Sauce» but they still lost?
Gave the game free, I already had squared the cost
Didn’t I make sign me while I was working?
I was rappin' truth while Atlanta was swag surfin'
Didn’t I give you culture before it was for the culture
Before you could see the vultures, I mean
Someone gotta die right?
To see the vultures
That mean culture dead
So go ahead and put your boy face up on the sculpture head
Didn’t I give you black?
Didn’t I give you facts?
(Ugh)
Didn’t I never slip especially on wax?
(Nope)
Didn’t I make T.I.P double back to 'Bama after Dough died
Just keepin' the spotlight on that road tied (Grandma)
I got 'em squintin' they eyes, you see my soul shine
In this over 10 years, you know the whole 9
Ain’t gotta dig it for long, they see I’m goldmine
I see them try the school thing till it was pole time
I see them try the pole thing till it was fuck time
And then I show up on time like black lunch time
Huh?
Didn’t I?
I did
You know Sy I got you anytime you hit me, bro, like you
You know?
respect his sparring partner, you feel me?
Yeah, didn’t I?
I could’ve sworn I had reached—
—higher than what any critic of me would think
Elephant in the room nobody wants to see
Hate to say it’s me but it’s me
I can’t help I’m top five of all time
Oh my fault, I gotta die before I get my shine
Blog sites got the rough draft saved
«Alleged ghostwriter Quentin Miller passed away»
«L, L, Q. M» tweets, interviews on how dope I used to be
I see that’s how they want me going out
But fuck what they talkin' about, I know I’ll figure it out
Focus on whats within, no lookin' out
Real recognize real, I know the vouch
Get your ass out the house
You got another 24, make it count (Haha, aight)
Didn’t I?
I did

(traduzione)

Ells, indica il campione
Non avere fretta, negro, canta solo quella merda
Non voglio sentire quelle stronzate
Jag gon' tira su alla batteria, sulla linea di basso qualunque cosa
Sì, dì a Translee di fermarsi come intorno alle nove
Yeah Yeah
Sì, controlla, non sono cresciuto?
Non ho posato la penna e dato a tutti voi il taccuino come Noè?
Non mi sono presentato con il serbatoio vuoto?
Aspettato di esplodere, guarda come invidiate tutte le stronzate
Non ho aiutato tutti quelli che avevo intorno a me?
L'uomo allo specchio, continuava a cercarlo ma non mi aveva trovato
Stavo annegando ma non ho imparato a nuotare?
Ho ascoltato i miei pop
Ho insegnato a mio figlio quello che ho imparato da lui, per lui ha funzionato
E non ho ascoltato Aquemini?
Ho saltato il verso di Big Boi solo per arrivare ad Andre
Poi in seguito ho capito che avrei dovuto lasciare suonare l'intera canzone
Non sono stato per strada tutto il giorno?
Eri sempre a casa
Non sono caduto così in fretta?
Non ho registrato?
Fino in fondo per Roscoe Dash
Non avrei dovuto dirlo in quel modo?
Non ho preso in prestito 10 tu' da H e li ho ripagati direttamente?
Io stesso ero giù di morale, ma lui ha aiutato senza dubbi
Ed ero così basso e mi ha aiutato a comprare una casa, ugh
Non ho tenuto duro?
Non avevo Jacquees, John John Da Don e Migos sul
stessa canzone?
E altri 21, sì, l'ho fatto
Non ho ucciso Sway In The Morning per 6 minuti?
Non ho fatto una canzone con Premier come...
no?
Sì, l'ho fatto, ugh, l'ho fatto, sì, l'ho fatto
Yo Sy questo mi ricorda i giorni di Mariachi
Se lo sai, lo sai (Sì)
Non gli ho dato "Lost in the Sauce" ma hanno comunque perso?
Ho dato il gioco gratis, avevo già raddoppiato il costo
Non mi sono fatto firmare mentre stavo lavorando?
Stavo rappando la verità mentre Atlanta faceva surf di swag
Non ti ho dato cultura prima che fosse per la cultura
Prima che tu potessi vedere gli avvoltoi, intendo
Qualcuno deve morire vero?
Per vedere gli avvoltoi
Ciò significa che la cultura è morta
Quindi vai avanti e metti il ​​tuo ragazzo a faccia in su sulla testa della scultura
Non ti ho dato il nero?
Non ti ho fornito i fatti?
(Ugh)
Non sono mai scivolato soprattutto sulla cera?
(No)
Non ho riportato TIP a "Bama dopo la morte di Dough
Basta tenere i riflettori su quella strada legata (nonna)
Li ho fatti strizzare gli occhi, vedi la mia anima brillare
In questi oltre 10 anni, conosci tutti e 9
Non devo scavare a lungo, vedono che sono una miniera d'oro
Li vedo provare la cosa della scuola fino all'ora della pole
Li vedo provare la cosa del palo finché non è stata l'ora del cazzo
E poi mi presento in orario come l'ora di pranzo nera
Eh?
no?
L'ho fatto
Sai, Sy, ti ho preso ogni volta che mi colpisci, fratello, come te
Sai?
rispetta il suo sparring partner, mi senti?
Sì, vero?
Avrei giurato di aver raggiunto...
— superiore a quello che penserebbe qualsiasi critico nei miei confronti
Elefante nella stanza che nessuno vuole vedere
Odio dire che sono io, ma sono io
Non posso aiutarti, sono tra i primi cinque di tutti i tempi
Oh, colpa mia, devo morire prima di avere il mio splendore
I siti di blog hanno salvato la bozza approssimativa
«Il presunto ghostwriter Quentin Miller è morto»
Tweets «L, L, Q. M», interviste su come ero drogato
Vedo che è così che vogliono che esca
Ma fanculo di cosa parlano, so che lo scoprirò
Concentrati su cosa c'è dentro, senza guardare fuori
Riconoscimento reale reale, conosco la garanzia
Porta il culo fuori casa
Ne hai altri 24, fallo contare (Haha, aight)
no?
L'ho fatto