Traduzione del testo della canzone A Single Spark - Sydney Lyric Quartet, Harry Manx

A Single Spark (originale)

Outside it was pouring rain, what a day for letting go
You got drenched in doubt, yeah in doubt but even so
Laughed until you cried, nothing like the blues
Laughed until you cried, could’ve sworn the sky was blue
Could’ve sworn the sky was blue
You burnt down a mountain, with just a single spark
Words became your candle that rid you of the dark
Laughed until you cried, nothing like the blues
Laughed until you cried, could’ve sworn the sky was blue
Could’ve sworn the sky was blue
Above ain’t only bright and below ain’t only dark
You burnt down a mountain, with just a single spark
Laughed until you cried, nothing like the blues
Laughed until you cried, could’ve sworn the sky was blue
Could’ve sworn the sky was blue

A Single Spark (traduzione)

Fuori pioveva a dirotto, che giornata per lasciarsi andare
Ti sei inzuppato di dubbio, sì, di dubbio, ma anche così
Hai riso fino a piangere, niente a che vedere con il blues
Hai riso fino a piangere, avrei giurato che il cielo fosse azzurro
Avrei giurato che il cielo fosse blu
Hai bruciato una montagna, con una sola scintilla
Le parole sono diventate la tua candela che ti ha liberato dall'oscurità
Hai riso fino a piangere, niente a che vedere con il blues
Hai riso fino a piangere, avrei giurato che il cielo fosse azzurro
Avrei giurato che il cielo fosse blu
L'alto non è solo luminoso e il basso non è solo buio
Hai bruciato una montagna, con una sola scintilla
Hai riso fino a piangere, niente a che vedere con il blues
Hai riso fino a piangere, avrei giurato che il cielo fosse azzurro
Avrei giurato che il cielo fosse blu