Traduzione del testo della canzone Your Eyes Have Seen - Harry Manx

Your Eyes Have Seen (originale)

It’s said the world is a tragedy … for the one who feels
It’s said the world is a comedy …for the one who thinks
The depth of love is sweeter by far… when you share your dreams
Than all other pleasures of life really are
That my eyes have seen
I think you’d smile if you could … you cry just to feel good
Your eyes burn from the tears of a million nights
All for the mercy of love … and what it is to be
The tears speak volumes of … What your eyes have seen
Feathered rain fell softly down upon our eyes
Before we go under the heavy stone … granting man his desires
All words need to yield to the heart … Question not but live again
As we know not for sure but hope for the best of … what our eyes have seen

(traduzione)

Si dice che il mondo sia una tragedia... per chi si sente
Si dice che il mondo sia una commedia... per chi pensa
La profondità dell'amore è di gran lunga più dolce... quando condividi i tuoi sogni
Di quanto non lo siano tutti gli altri piaceri della vita
Che i miei occhi hanno visto
Penso che sorrideresti se potessi... piangi solo per sentirti bene
I tuoi occhi bruciano per le lacrime di un milione di notti
Tutto per la misericordia dell'amore... e quello che deve essere
Le lacrime parlano di... Quello che i tuoi occhi hanno visto
Una pioggia di piume cadeva dolcemente sui nostri occhi
Prima di andare sotto la pesante pietra... esaudire i suoi desideri
Tutte le parole devono cedere al cuore... Non domandare ma rivivere
Come non sappiamo con certezza, ma speriamo per il meglio di... ciò che i nostri occhi hanno visto