Traduzione del testo della canzone Moon Goin Down - Harry Manx

Moon Goin Down (originale)

Yeah, where were you, baby
Oh, when the Clarksdale mill burned down
Yeah, where were you, darlin'
Oh, when the Clarksdale mill burned down
Yeah, I was way down in Sunflower
Oh, with my face all in a frown
There’s a house over yonder
Oh, ain’t it painted all over green
Yeah, there’s a house over yonder
Oh Lord, ain’t it painted all over green
They got some of the finest women
Oh, what a man has evr seen
A man has ever seen
Yeah, I think I hard
Oh, that Helena whistle blow
Yeah, I think I heard
Oh, that Helena whistle blow
But I ain’t gonna stop walkin', no
Till I get to my rider’s door
To my rider’s door

(traduzione)

Sì, dov'eri, piccola
Oh, quando il mulino di Clarksdale è andato a fuoco
Sì, dov'eri, tesoro
Oh, quando il mulino di Clarksdale è andato a fuoco
Sì, ero giù a Sunflower
Oh, con la mia faccia tutta aggrottata
C'è una casa laggiù
Oh, non è dipinto tutto di verde
Sì, c'è una casa laggiù
Oh Signore, non è dipinto tutto di verde
Hanno alcune delle donne più belle
Oh, quello che un uomo ha visto evr
Un uomo non ha mai visto
Sì, penso di essere difficile
Oh, quel fischio di Helena
Sì, credo di aver sentito
Oh, quel fischio di Helena
Ma non smetterò di camminare, no
Finché non arrivo alla porta del mio pilota
Alla porta del mio pilota