Traduzione del testo della canzone Brick And Stone - Harry Manx

Brick And Stone (originale)

Well, soft as leaves in autumn
Lying in a pool of rain
Give you silk and cotton, girl
Let me speak your name
Oh child, let me speak your name
I helped you cross the river
Taking comfort in your hand
Gazing past your shoulder, girl
I knew I’d be your man
I knew I’m gonna be your man
Oh child, gonna be your man
Whose name walks behind you
And whose shadow crosses mine
Whose eyes get caught in wonder
Well, I take that as a sign
Oh child, gonna take that as a sign
Take that as a sign
You talk of things that matter
You speak of brick and stone
But I’m gonna be your resting place
And child, you can be my home
Oh, you can be my home
Oh, you can be my home
You talk of things that matter
You speak of brick and stone
But I’m gonna be your resting place
And girl, you can be my home
Oh, you can be my home
Oh child, you can be my home

(traduzione)

Bene, morbido come foglie in autunno
Sdraiato in una pozza di pioggia
Ti do seta e cotone, ragazza
Fammi pronunciare il tuo nome
Oh bambino, fammi pronunciare il tuo nome
Ti ho aiutato ad attraversare il fiume
Prendendo il comfort in mano
Guardando oltre la tua spalla, ragazza
Sapevo che sarei stato il tuo uomo
Sapevo che sarei stato il tuo uomo
Oh bambino, sarai il tuo uomo
Il cui nome cammina dietro di te
E la cui ombra attraversa la mia
I cui occhi vengono catturati dalla meraviglia
Bene, lo prendo come un segno
Oh bambino, lo prenderò come un segno
Prendilo come un segno
Parli di cose che contano
Parli di mattoni e pietre
Ma sarò il tuo luogo di riposo
E figliolo, puoi essere la mia casa
Oh, puoi essere la mia casa
Oh, puoi essere la mia casa
Parli di cose che contano
Parli di mattoni e pietre
Ma sarò il tuo luogo di riposo
E ragazza, puoi essere la mia casa
Oh, puoi essere la mia casa
Oh bambino, puoi essere la mia casa