Traduzione del testo della canzone Nine Summers Lost - Harry Manx

Nine Summers Lost (originale)

Hearts can be broken only so many ways
Nine kids down in under thirty days
Nine summers lost… Nine lovely little dreams
Nine summers lost… Words get the best of me First came the fathers Then came their wives
All hurting to know the value of a life
Some get sorry the young get old
They all feel they can’t take no more
Nine summers lost… Nine lovely little dreams
Nine summers lost… Words get the best of me Darkened sounds creep thru the wall next door
Say goodbye to the world you dragged across the floor
Early morning took you away in a new car
On the way downtown it rained inside your heart

(traduzione)

I cuori possono essere spezzati solo in tanti modi
Nove bambini in meno meno di trenta giorni
Nove estati perdute... Nove adorabili piccoli sogni
Nove estati perdute... Le parole hanno la meglio su di me Prima arrivarono i padri Poi vennero le loro mogli
Tutto fa male per conoscere il valore di una vita
Alcuni si rammaricano che i giovani invecchino
Tutti sentono di non poterne più
Nove estati perdute... Nove adorabili piccoli sogni
Nove estati perdute... Le parole hanno la meglio su di me I suoni oscuri si insinuano attraverso il muro della porta accanto
Dì addio al mondo che hai trascinato sul pavimento
La mattina presto ti ha portato via con una macchina nuova
Lungo la strada in centro, piovve nel tuo cuore