Traduzione del testo della canzone Help Me - Harry Manx

Help Me (originale)

You got to help me now, baby
I can’t make it by myself
You got to help me now, darlin'
I can’t make it by myself
If you don’t help me, little baby
I’m gonna have to find somebody else
I might have to cook
I might have to sew
I might have to clean
Lord Lord, I’m gonna mop the floor
But you gotta help me, little darlin'
I can’t make it by myself
If you don’t help me, little baby
I’m gonna have to find somebody else
When I walk, you walk with me
When I talk, you talk to me
Oh baby, I can’t make it all by myself
If you don’t help me, little darlin'
I’m gonna have to find somebody else
Bring my nightshirt
Put on your evening gown
Bring my nightshirt
Put on your evening gown
No, I don’t feel like sleeping, baby
Just feel like lying down
But you gotta help me, little darlin'
'Cause I can’t make it by myself

(traduzione)

Devi aiutarmi ora, piccola
Non posso farcela da solo
Devi aiutarmi ora, tesoro
Non posso farcela da solo
Se non mi aiuti, piccola
Dovrò trovare qualcun altro
Potrei dover cucinare
Potrei dover cucire
Potrei dover pulire
Signore Signore, vado a pulire il pavimento
Ma devi aiutarmi, piccola cara
Non posso farcela da solo
Se non mi aiuti, piccola
Dovrò trovare qualcun altro
Quando io cammino, tu cammini con me
Quando io parlo, tu parli con me
Oh tesoro, non posso farcela da solo
Se non mi aiuti, piccola cara
Dovrò trovare qualcun altro
Porta la mia camicia da notte
Indossa il tuo abito da sera
Porta la mia camicia da notte
Indossa il tuo abito da sera
No, non ho voglia di dormire, piccola
Ho solo voglia di sdraiarti
Ma devi aiutarmi, piccola cara
Perché non posso farcela da solo