Traduzione del testo della canzone Different Strokes - Syl Johnson

Different Strokes (originale)

Baby you’re laughin'
But I’ll be around for a while yeah, yeah, yeah
Can’t you dig it, honey
While watching my style now, alright
Oh yeah
So many ways that one can play
Do the shing-a-ling or the funky broadway
Too too sad, and it ain’t no joke
Different strokes for different folks, now
Mama stroke, papa too
A stroke for me and a stroke for you
Ahh yeah
Stroke for a woman, stroke for a man
Stroke for the honey, Ah yeah
Stroke for the game, now
Too too sad, and it ain’t no joke
Different strokes for different folks, now
Awww yeah
Watch me do the stroke one time, baby
Watch me do the stroke two times now lady
I wanna do my stroke three times now
Let me do my stroke four times mama
Alright now, watch me
Let me do my stroke baby
Come on mama

(traduzione)

Tesoro stai ridendo
Ma sarò in giro per un po' sì, sì, sì
Non riesci a scavare, tesoro
Mentre guardo il mio stile ora, va bene
O si
Tanti modi in cui si può giocare
Fai lo shing-a-ling o il funky broadway
Troppo triste, e non è uno scherzo
Colpi diversi per persone diverse, adesso
Mamma accarezza, anche papà
Un colpo per me e un colpo per te
Ah si
Corsa per una donna, corsa per un uomo
Accarezza il miele, ah sì
Colpo per il gioco, ora
Troppo triste, e non è uno scherzo
Colpi diversi per persone diverse, adesso
Awww si
Guardami fare l'ictus una volta, piccola
Guardami fare il colpo due volte ora signora
Voglio fare il mio colpo tre volte adesso
Fammi fare il mio colpo quattro volte mamma
Va bene ora, guardami
Fammi fare il mio ictus baby
Dai mamma