Traduzione del testo della canzone Right On - Syl Johnson

Right On (originale)

We can do anything, that we wanna do
Don’t want nobody, to tell me what to do now
We can do our thing, we can do yours too
Don’t want nobody to tell me what to do right now
We can do our thing
We can do our thing
Right on, sister
Right on, brother
Right on, sister
Right on, brother
Don’t want nobody to tell us what to do now
Hey-ey
Come on
Right on
Right on
Right on
Right on
We got good women
We got good women
They can do their thing
We got good women
And they know how to move
And they know how to groove
We got good women
And they know how to move
They know how to groove
Come on, lil' sister
Come on and do your thing
Do the funky chicken
And lay up too
Come on, lil' sister
Come on and do your thing right now
Come on, lil' sister
Do your thing
Do your thing right, baby
Right on, right on
Be right on right now
Right on, right on
We got good bands, y’all
The best in the land
We got our band
They’re the best in the land
Last but not least
How 'bout a hand
For The Pieces of Peace?
We got good bands
The best in the land
Last but not least
Let’s give a hand
To The Pieces of Peace
Right on
Come on Jerry, Jerry Wilson
Do your thing, do your thing, do your thing
Do your thing
Hey, right on.
Keep right on
Keep on keeping on, we can do our thing
Our thing, our thing our thing our thing our thing
Said, our thing
We got a good thing, we got a good thing
Play the guitar
Show 'em 'bout our thing
That’s our thing, can’t take it
Do your thing, on the guitar
That’s our thing
Sounds pretty good
Uh-huh
That’s our thing
That’s our thing, our thing our thing our thing our thing
We got a good thing
We got a good thing
We got a good thing
I want you to be right on, doing your thing
Right on, keep right on, doing your thing
We got a good thing
We got a good thing going
Keep right on, right on, doing your thing
My thing, my thing
Ain’t nobody
Got no thing like our thing
Ain’t nobody
Got no thing like our thing, y’all
I cracked that time, but still got a good thing
We got a good thing
Want to try my thing one more time
That’s my thing, my thing
I’m gonna keep on doing my thing
Keep on keeping on
Doing my thing
I’m gonna keep on keeping on
Doing my thing
I wanna, wanna, wanna
I said I wanna do my thing one more time
I’d like to do my thing, y’all
I know my thing
I got to do my thing in my song, y’all
I know, about my thing, y’all
Hey-hey
Come on, little sister, do your thing
Come on, come on, baby, do your thing
Hey, hey hey hey
We got a good thing
We got a good thing
Two things
It’s a black thing, it’s a
We gonna keep on, doing our thing, y’all

(traduzione)

Possiamo fare tutto ciò che vogliamo fare
Non voglio che nessuno mi dica cosa fare ora
Possiamo fare le nostre cose, possiamo fare anche le tue
Non voglio che nessuno mi dica cosa fare in questo momento
Possiamo fare le nostre cose
Possiamo fare le nostre cose
Avanti, sorella
Avanti, fratello
Avanti, sorella
Avanti, fratello
Non voglio che nessuno ci dica cosa fare ora
Ehi
Dai
Proprio su
Proprio su
Proprio su
Proprio su
Abbiamo brave donne
Abbiamo brave donne
Possono fare le loro cose
Abbiamo brave donne
E sanno come muoversi
E sanno come saltare
Abbiamo brave donne
E sanno come muoversi
Sanno come saltare
Andiamo, sorellina
Vieni e fai le tue cose
Fai il pollo funky
E anche sdraiati
Andiamo, sorellina
Vieni e fai il tuo dovere adesso
Andiamo, sorellina
Fare ciò che sai fare
Fai le tue cose per bene, piccola
Avanti, avanti
Sii subito attivo
Avanti, avanti
Abbiamo buone band, tutti voi
Il migliore del paese
Abbiamo la nostra band
Sono i migliori del paese
Ultimo, ma non per importanza
Che ne dici di una mano
Per I pezzi della pace?
Abbiamo buone band
Il migliore del paese
Ultimo, ma non per importanza
Diamo una mano
Ai pezzi della pace
Proprio su
Forza Jerry, Jerry Wilson
Fai le tue cose, fai le tue cose, fai le tue cose
Fare ciò che sai fare
Ehi, subito.
Continua così
Continua ad andare avanti, noi possiamo fare le nostre cose
La nostra cosa, la nostra cosa la nostra cosa la nostra cosa la nostra cosa
Detto, cosa nostra
Abbiamo una cosa buona, abbiamo una cosa buona
Suona la chitarra
Mostragli le nostre cose
Questa è la nostra cosa, non ce la faccio
Fai le tue cose, sulla chitarra
Questa è la nostra cosa
Suona abbastanza bene
Uh Huh
Questa è la nostra cosa
Questa è la nostra cosa, la nostra cosa la nostra cosa la nostra cosa la nostra cosa
Abbiamo una cosa buona
Abbiamo una cosa buona
Abbiamo una cosa buona
Voglio che tu sia pronto a fare le tue cose
Avanti, continua, fai le tue cose
Abbiamo una cosa buona
Abbiamo una buona cosa in corso
Continua, continua, a fare le tue cose
La mia cosa, la mia cosa
Non è nessuno
Non ho qualcosa come la nostra cosa
Non è nessuno
Non ho niente come la nostra cosa, tutti voi
Ho incrinato quel tempo, ma ho comunque avuto una buona cosa
Abbiamo una cosa buona
Voglio provare la mia cosa ancora una volta
Questa è la mia cosa, la mia cosa
Continuerò a fare le mie cose
Continua a continuare
Facendo le mie cose
Continuerò a continuare
Facendo le mie cose
Voglio, voglio, voglio
Ho detto che voglio fare le mie cose ancora una volta
Vorrei fare le mie cose, tutti voi
Conosco le mie cose
Devo fare le mie cose nella mia canzone, tutti voi
Lo so, per quanto riguarda le mie cose, tutti voi
Ehi ehi
Dai, sorellina, fai le tue cose
Dai, dai, piccola, fai le tue cose
Hey, hey hey hey
Abbiamo una cosa buona
Abbiamo una cosa buona
Due cose
È una cosa nera, è un
Continueremo a fare le nostre cose, tutti voi