Traduzione del testo della canzone I Hear The Love Chimes - Syl Johnson

I Hear The Love Chimes (originale)

I hear the love chimes
And that’s a clear sign
You know it must be my time
I got to make you mine!
I just woke up, yesterday
And I decided that
I want you to stay
Just a few minutes
After we love, girl…
I found out…
I don´t like being about myself…
I started a walk at the floor
And looking out the door
Can´t find me nothing to do
I kept on thinking about you…
I never tought that day would come
When I couldn´t make a play
Get up and run
I never had the feeling
Of being alone!
Now i keep on reaching
For the telephone
And I´ve been running for years
And holding back my fears…
It´s messing up my mind
It got me almost «cryyyyyying»!
I HEAR THE LOVE CHIMES…
And it’s a clear sign
You know it must be my time
I got to make you mine!

I Hear The Love Chimes (traduzione)

Sento i rintocchi dell'amore
E questo è un chiaro segno
Sai che deve essere il mio momento
Devo farti mia!
Mi sono appena svegliato, ieri
E l'ho deciso
Voglio che tu rimanga
Solo pochi minuti
Dopo che ci amiamo, ragazza...
Ho scoperto…
Non mi piace parlare di me stesso...
Ho iniziato una passeggiata al piano
E guardando fuori dalla porta
Non riesco a trovarmi niente da fare
Continuavo a pensare a te...
Non avrei mai pensato che quel giorno sarebbe arrivato
Quando non riuscivo a recitare
Alzati e corri
Non ho mai avuto la sensazione
Di essere soli!
Ora continuo a raggiungerlo
Per il telefono
E corro da anni
E trattenendo le mie paure...
Mi sta incasinando la mente
Mi ha fatto quasi «piangere»!
SENTO IL CAMPANELLO D'AMORE...
Ed è un chiaro segno
Sai che deve essere il mio momento
Devo farti mia!