Traduzione del testo della canzone We Did It - Syl Johnson

We Did It (originale)

It took a whole lot of doin
But we did it
Yes we did girl
Oh lots of doin'
But we did it
Yes we did girl
It took a lot of doin'
Lots of renewing
We made mistakes but we had what it takes to get over them
It took a whole lot of making
But we made it
Yes we did girl
We took the bitter with the sweet
And when love got weak
We saved it
Yes we did girl
It took a lot of making, sometimes heartbreaking
And when I thought I didn’t need it
You helped me shake it to get over girl
It took a whole lot of doin
But we did it
Yes we did girl
Oh lots of doin
But we did it
Don’t you know we did it girl
We got down to nitty gritty
My mom thought it was a pity
It took a whole lot of doin
But we did it
Yes we did girl
Oh lots of doing
But we did it
Yes we did girl
It took a lot of doin'
Lots of renewing
We made mistakes but we had what it takes
To get over it girl
It took a whole lot of making
But we made it
Yes we did girl
Whole lots of making
But we made it
Yes we made it
It took a whole lot of doin

(traduzione)

Ci è voluto un sacco di lavoro
Ma ce l'abbiamo fatta
Sì, l'abbiamo fatto ragazza
Oh, un sacco di cose da fare
Ma ce l'abbiamo fatta
Sì, l'abbiamo fatto ragazza
Ci sono volute molte cose da fare
Un sacco di rinnovamento
Abbiamo fatto degli errori, ma abbiamo fatto ciò che serve per superarli
Ci è voluto un sacco di lavoro
Ma ce l'abbiamo fatta
Sì, l'abbiamo fatto ragazza
Abbiamo preso l'amaro con il dolce
E quando l'amore si è indebolito
L'abbiamo salvato
Sì, l'abbiamo fatto ragazza
Ci sono volute molte cose, a volte strazianti
E quando ho pensato di non averne bisogno
Mi hai aiutato a scuoterlo per dimenticare ragazza
Ci è voluto un sacco di lavoro
Ma ce l'abbiamo fatta
Sì, l'abbiamo fatto ragazza
Oh, un sacco di cose da fare
Ma ce l'abbiamo fatta
Non lo sai che l'abbiamo fatto ragazza
Siamo arrivati ​​​​al nocciolo della questione
Mia madre pensava che fosse un peccato
Ci è voluto un sacco di lavoro
Ma ce l'abbiamo fatta
Sì, l'abbiamo fatto ragazza
Oh tanto da fare
Ma ce l'abbiamo fatta
Sì, l'abbiamo fatto ragazza
Ci sono volute molte cose da fare
Un sacco di rinnovamento
Abbiamo commesso errori, ma abbiamo avuto ciò che serve
Per superarlo ragazza
Ci è voluto un sacco di lavoro
Ma ce l'abbiamo fatta
Sì, l'abbiamo fatto ragazza
Un sacco di fare
Ma ce l'abbiamo fatta
Sì, ce l'abbiamo fatta
Ci è voluto un sacco di lavoro