Traduzione del testo della canzone Please, Don't Give Up On Me - Syl Johnson

Please, Don't Give Up On Me (originale)

Please don’t give up on me, baby
Please don’t give up on me, baby
Please don’t give up on me
Please don’t give up on me
I know I haven’t been what a man should be
You’ve got every reason to wanna leave me
It’s been hard on you, girl, livin' with me, I know
But don’t leave me now, don’t take away my home
Please don’t give up on me
Please don’t give up on me
There just ain’t no excuses for the things I did
I even disrespected you in front of our kids
I know I’ve got no right to ask you to stay
You are the only one who can help me get myself straight
Please don’t give up on me
Please don’t give up on me
I know you’re at a point where you can’t take no more
Any woman would’ve left me long ago
But if there’s any chance of we makin' it through
I need a strong woman like you
Please don’t give up on me, baby
Please don’t give up on me, baby
Please don’t give up on me
Please don’t give up on me
Please don’t give up on me
Please don’t give up on me
Please don’t give up on me
Please don’t give up on me
Please don’t give up on me
Please don’t give up on me

(traduzione)

Per favore, non rinunciare a me, piccola
Per favore, non rinunciare a me, piccola
Per favore, non rinunciare a me
Per favore, non rinunciare a me
So che non sono stato quello che dovrebbe essere un uomo
Hai tutte le ragioni per vorresti lasciarmi
È stato difficile per te, ragazza, vivere con me, lo so
Ma non lasciarmi ora, non portarmi via la mia casa
Per favore, non rinunciare a me
Per favore, non rinunciare a me
Semplicemente non ci sono scuse per le cose che ho fatto
Ti ho anche mancato di rispetto davanti ai nostri figli
So che non ho il diritto di chiederti di restare
Sei l'unico che può aiutarmi a rimettermi in sesto
Per favore, non rinunciare a me
Per favore, non rinunciare a me
So che sei a un punto in cui non puoi più resistere
Qualsiasi donna mi avrebbe lasciato molto tempo fa
Ma se c'è qualche possibilità che ce la facciamo
Ho bisogno di una donna forte come te
Per favore, non rinunciare a me, piccola
Per favore, non rinunciare a me, piccola
Per favore, non rinunciare a me
Per favore, non rinunciare a me
Per favore, non rinunciare a me
Per favore, non rinunciare a me
Per favore, non rinunciare a me
Per favore, non rinunciare a me
Per favore, non rinunciare a me
Per favore, non rinunciare a me