Traduzione del testo della canzone Cause We've Ended As Lovers - Syreeta, Michael Sembello

Cause We've Ended As Lovers (originale)

Sneaking kisses in the hall
Parting love notes are on the wall
Been each other’s all and all each day
Lovers walking in the rain
So close we felt each other’s pain
But now you say that love has died away
Doesn’t mean that we each other can’t be friends
'Cause we’ve ended now as lovers
Does our love for one another have to end
I remember teaching you
On piano 'Tea for Two'
And how playing it wrong I kissed your hand
But when our love has gone and passed
Why does the good exceed the bad
Well that’s one thing I’ll never understand
'Cause I remember us at class
You were always the one to pass
And gave me answers right to see me through
But that was more than years ago
And who will love me I don’t know
It’s sad for sure but true it won’t be you

(traduzione)

Baci furtivi nella sala
Le note d'amore d'addio sono appese al muro
Siamo stati l'uno per l'altro ogni giorno
Amanti che camminano sotto la pioggia
Così vicino che abbiamo sentito il dolore l'uno dell'altro
Ma ora dici che l'amore è morto
Non significa che l'un l'altro non possiamo essere amici
Perché ora siamo finiti come amanti
Il nostro amore reciproco deve finire
Ricordo di averti insegnato
Al piano "Tea for Two"
E come, giocando male, ti ho baciato la mano
Ma quando il nostro amore è andato e passato
Perché il bene supera il male
Beh, questa è una cosa che non capirò mai
Perché mi ricordo di noi a lezione
Sei sempre stato tu a passare
E mi ha dato risposte giuste per vedermi passare
Ma questo è stato più di anni fa
E chi mi amerà non so
È sicuramente triste, ma è vero che non sarai tu