Traduzione del testo della canzone Burn It Up - Michael Sembello

Burn It Up (originale)

It may be greed
But I like it
I’m a hopeless romantic
And my body is frantic
Feel the need
I won’t fight it
And if somebody dared us
We would party in Paris
Keep the radio blasting
'Cause it’s just what I need
All that I’m asking
Go on and make my ears bleed
'Cause I’m on vacation
With nowhere to go
No more hesitation
There’s a fire in my soul
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be loud enough
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be loud enough
Fill my cup
Oh, sure could use it
Gonna rock you like thunder
Till it puts us all under
Won’t grow up
'Cause I choose it
I keep feeling this hunger
And to me, it’s no wonder
Keep the radio blasting
'Cause it’s just what I need
All that I’m asking
Go on and make my ears bleed
'Cause I’m on vacation
With nowhere to go
No more hesitation
There’s a fire in my soul
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be, loud enough
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be, loud enough
Ooh yeah
Keep the radio blasting
'Cause it’s just what I need
All that I’m asking
Go on and make my ears bleed
'Cause I’m on vacation
With nowhere to go
No more hesitation
There’s a fire in my soul
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be, loud enough
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be, loud enough
Go on and burn it up
Got to turn it up
It can never be, ever be, loud enough
Go on and burn it up
Got to turn it up
Yeah, yeah, yeah, yeah

Burn It Up (traduzione)

Potrebbe essere avidità
Ma mi piace
Sono un romantico senza speranza
E il mio corpo è frenetico
Senti il ​​bisogno
Non lo combatterò
E se qualcuno ci sfidasse
Faremmo festa a Parigi
Fai esplodere la radio
Perché è proprio quello di cui ho bisogno
Tutto quello che sto chiedendo
Continua a farmi sanguinare le orecchie
Perché sono in vacanza
Senza un posto dove andare
Niente più esitazioni
C'è un fuoco nella mia anima
Vai avanti e brucialo
Devo alzare il volume
Non potrà mai essere, mai essere abbastanza forte
Vai avanti e brucialo
Devo alzare il volume
Non potrà mai essere, mai essere abbastanza forte
Riempi la mia tazza
Oh, certo potrebbe usarlo
Ti scuoterò come un tuono
Finché non ci metterà tutti sotto
Non crescerà
Perché lo scelgo io
Continuo a sentire questa fame
E per me, non c'è da stupirsi
Fai esplodere la radio
Perché è proprio quello di cui ho bisogno
Tutto quello che sto chiedendo
Continua a farmi sanguinare le orecchie
Perché sono in vacanza
Senza un posto dove andare
Niente più esitazioni
C'è un fuoco nella mia anima
Vai avanti e brucialo
Devo alzare il volume
Non potrà mai essere, mai essere, abbastanza forte
Vai avanti e brucialo
Devo alzare il volume
Non potrà mai essere, mai essere, abbastanza forte
Ooh si
Fai esplodere la radio
Perché è proprio quello di cui ho bisogno
Tutto quello che sto chiedendo
Continua a farmi sanguinare le orecchie
Perché sono in vacanza
Senza un posto dove andare
Niente più esitazioni
C'è un fuoco nella mia anima
Vai avanti e brucialo
Devo alzare il volume
Non potrà mai essere, mai essere, abbastanza forte
Vai avanti e brucialo
Devo alzare il volume
Non potrà mai essere, mai essere, abbastanza forte
Vai avanti e brucialo
Devo alzare il volume
Non potrà mai essere, mai essere, abbastanza forte
Vai avanti e brucialo
Devo alzare il volume
Sì, sì, sì, sì