Traduzione del testo della canzone Automatic Man - Michael Sembello

Automatic Man (originale)

3. Stayed up endless nights
Like some Frankenstein
Cybernetic dream;
Something like you´ve never seen
4. He knows every dance;
Preprogrammed romance
When he looks at you
I´m watching, too, through his video eyes
5. He was made to play the part;
He´s no ordinary man
He was made to break your heart;
He´s the Automatic Man
He´s the Automatic Man
Two, three, four, five, six, seven, eight
He´s the Automatic Man
Two, three, four, five, six, seven, eight
He´s the Automatic…
7. His atomic heart
It has learned to feel
He cries electric tears;
The impossible is real
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
8. He was made to play the part;
He´s no ordinary man
He was made to break your heart;
He´s the Automatic Man
Two, three, four, five, six, seven, eight
He´s the Automatic Man
Beep!
Beep!
Four, five, six, seven, eight
He´s the Automatic…
10. I was such a lonely, lonely boy;
Automatic was my toy
Never dreamed he would steal her away
11. One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man
One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man
One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man
One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man
One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man
One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man

(traduzione)

3. Ho trascorso notti infinite
Come un Frankenstein
Sogno cibernetico;
Qualcosa come non hai mai visto
4. Conosce ogni ballo;
Romanzo preprogrammato
Quando ti guarda
Anch'io sto guardando attraverso i suoi occhi video
5. È stato costretto a recitare la parte;
Non è un uomo normale
È stato fatto per spezzarti il ​​cuore;
È l'uomo automatico
È l'uomo automatico
Due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto
È l'uomo automatico
Due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto
Lui è l'Automatico…
7. Il suo cuore atomico
Ha imparato a sentire
Piange lacrime elettriche;
L'impossibile è reale
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
8. È stato costretto a recitare la parte;
Non è un uomo normale
È stato fatto per spezzarti il ​​cuore;
È l'uomo automatico
Due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto
È l'uomo automatico
Bip!
Bip!
Quattro, cinque, sei, sette, otto
Lui è l'Automatico…
10. Ero un ragazzo così solo e solitario;
Automatico era il mio giocattolo
Non avrei mai sognato che l'avrebbe portata via
11. Uno, due, tre, quattro, cinque
Sei, sette, otto
È l'uomo automatico
Uno due tre quattro cinque
Sei, sette, otto
È l'uomo automatico
Uno due tre quattro cinque
Sei, sette, otto
È l'uomo automatico
Uno due tre quattro cinque
Sei, sette, otto
È l'uomo automatico
Uno due tre quattro cinque
Sei, sette, otto
È l'uomo automatico
Uno due tre quattro cinque
Sei, sette, otto
È l'uomo automatico