Testi di First Time - Michael Sembello

First Time (originale)

Dressed to kill
You took me without warning
I rehearsed the part a thousand times
But I never knew how good it could feel
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across
Laughing girl!
My heart it beats like thunder
I am shaken up with a love so strong
Right here, I know
Is where we belong
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across
Wrap your arms around me darling
Let me feel what I never believed
Could happen to me
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across
First Time, a stab in the dark
Then the second time, we took it to heart
And on the third time, we got the love across

(traduzione)

Vestito per uccidere
Mi hai preso senza preavviso
Ho provato la parte migliaia di volte
Ma non ho mai saputo quanto sarebbe stato bello
La prima volta, una pugnalata nel buio
Poi la seconda volta, l'abbiamo preso a cuore
E la terza volta, abbiamo avuto l'amore attraverso
La prima volta, una pugnalata nel buio
Poi la seconda volta, l'abbiamo preso a cuore
E la terza volta, abbiamo avuto l'amore attraverso
Ragazza che ride!
Il mio cuore batte come un tuono
Sono scosso da un amore così forte
Proprio qui, lo so
È dove apparteniamo
La prima volta, una pugnalata nel buio
Poi la seconda volta, l'abbiamo preso a cuore
E la terza volta, abbiamo avuto l'amore attraverso
La prima volta, una pugnalata nel buio
Poi la seconda volta, l'abbiamo preso a cuore
E la terza volta, abbiamo avuto l'amore attraverso
Avvolgi le tue braccia intorno a me tesoro
Fammi sentire ciò a cui non ho mai creduto
Potrebbe succedere a me
La prima volta, una pugnalata nel buio
Poi la seconda volta, l'abbiamo preso a cuore
E la terza volta, abbiamo avuto l'amore attraverso
La prima volta, una pugnalata nel buio
Poi la seconda volta, l'abbiamo preso a cuore
E la terza volta, abbiamo avuto l'amore attraverso