Traduzione del testo della canzone It's Over - Michael Sembello

It's Over (originale)

I can remember it well
Childhood sweethearts
The neighborhood had all agreed
That we would succeed
With infinite passion
We were so innocent then
Everyone’s favorites
Never a moment apart
Waiting for the love
To grow between us Then one day a cold wind blew
The love got so much older
I didn’t see the problem in time
And suddenly it was over
It’s over
It’s over
It’s over
Marriage came quick down the line
The families applauded
Three kids and ten years today
Trying to live the way
They all imagined
Now we’re like everyone else
Stripped of the magic
The distance that love could not reach
Higher than the night
As sure as daytime
People seem to fall in love
They’re sorry when they’re sober
I never dreamed it would end like this
So suddenly it was over

(traduzione)

Ricordo bene
Innamorati dell'infanzia
Il vicinato era tutto d'accordo
Che avremmo successo
Con infinita passione
Eravamo così innocenti allora
I preferiti di tutti
Mai un momento a parte
Aspettando l'amore
Per crescere tra noi Poi un giorno soffiò un vento freddo
L'amore è diventato molto più vecchio
Non ho visto il problema in tempo
E all'improvviso era finita
È finita
È finita
È finita
Il matrimonio è arrivato rapidamente su tutta la linea
Le famiglie hanno applaudito
Tre bambini e dieci anni oggi
Cercando di vivere in questo modo
Tutti hanno immaginato
Ora siamo come tutti gli altri
Privato della magia
La distanza che l'amore non poteva raggiungere
Più in alto della notte
Sicuro come il giorno
Le persone sembrano innamorarsi
Sono dispiaciuti quando sono sobri
Non avrei mai immaginato che sarebbe finita così
Così all'improvviso è finita