Traduzione del testo della canzone How Do You Know - T. Graham Brown, The Oak Ridge Boys

How Do You Know (originale)

There’s truth in the love
I know He said to the blind man, open your eyes and see
And I know He said to the lame man, stand up and follow Me
I know he walked on the water
Said look at what faith will do
He turned the water into wine
And fed all the multitude
Well, how do you know?
I just know by the way I feel
How do you know?
I just know 'cause the joy is real
How do you know?
I just know 'cause I’ve been set free
And there’s truth in the love He gave to me
I didn’t get in at the Sunday school
When they tried to put the fear in me
Talking 'bout fire and brimstone and burning in eternity
I didn’t get it when they came knocking
Insisting on witnessing to me
And I sure didn’t get it from no TV preacher
Trying to get all my money
Well, how do you know?
I just know by the way I feel
How do you know?
I just know 'cause the joy is real
How do you know?
I just know 'cause I’ve been set free
And there’s truth in the love He gave to me
I’ve been taking a good long look around
A good long look around
Taking an honest evaluation
He’s a friend I know, I know
In any situation
Oh I betcha can’t beat that
Oh I betcha can’t beat that
What a real good best friend I got
Real good best friend I got
There’s truth in the love
There’s truth in the love, there’s truth in the love
He made it easy enough I do believe
To get it all together
Gave you the right to do wrong
Made you wise enough to know better
Said he’d never ever force his will on you
He’ll lay down a heavy suggestion but it’s gotta be you
Well, how do you know
I just know by the way I feel
How do you know
I just know 'cause the joy is real
How do you know
I just know 'cause I’ve been set free
And there’s truth in the love He gave to me
I’ve been searchin' and I think I’ve found the right way
Somebody why don’t you ask me
Ask me and I’ll tell you
How do you know?
My God sure loves to celebrate
How do you know?
I found the truth in the love affair with my Jesus
How do you know?
Me and my love takin' care of business
How do you know?
Got Him on the mainline talkin' it over
How do you know?
It’s all about lovin'
How do you know?
Whoa, whoa, whoa I just know that
How do you know?
Another praise for His heavenly glory
How do you know?

(traduzione)

C'è della verità nell'amore
So che ha detto al cieco, apri gli occhi e guarda
E so che ha detto allo zoppo, alzati e seguimi
So che ha camminato sull'acqua
Detto sguardo a cosa farà la fede
Ha trasformato l'acqua in vino
E sfamò tutta la moltitudine
Bene, come fai a saperlo?
Lo so solo dal modo in cui mi sento
Come lo sai?
Lo so solo perché la gioia è reale
Come lo sai?
Lo so solo perché sono stato liberato
E c'è della verità nell'amore che mi ha dato
Non sono entrato alla scuola domenicale
Quando hanno cercato di mettere in me la paura
Parlando di fuoco e zolfo e bruciando nell'eternità
Non ho capito quando sono venuti a bussare
Insistere per testimoniarmi
E sicuramente non l'ho ricevuto da nessun predicatore televisivo
Sto cercando di ottenere tutti i miei soldi
Bene, come fai a saperlo?
Lo so solo dal modo in cui mi sento
Come lo sai?
Lo so solo perché la gioia è reale
Come lo sai?
Lo so solo perché sono stato liberato
E c'è della verità nell'amore che mi ha dato
Ho dato una buona occhiata in giro
Una buona lunga occhiata in giro
Prendendo una valutazione onesta
È un amico che conosco, lo so
In qualsiasi situazione
Oh scommetto che non posso batterlo
Oh scommetto che non posso batterlo
Che vero migliore amico che ho
Il migliore amico davvero buono che ho
C'è della verità nell'amore
C'è verità nell'amore, c'è verità nell'amore
L'ha reso abbastanza facile, credo
Per riunire tutto
Ti ha dato il diritto di fare sbagliato
Ti ha reso abbastanza saggio da sapere meglio
Ha detto che non ti avrebbe mai imposto la sua volontà
Darà un suggerimento pesante, ma devi essere tu
Bene, come fai a saperlo
Lo so solo dal modo in cui mi sento
Come lo sai
Lo so solo perché la gioia è reale
Come lo sai
Lo so solo perché sono stato liberato
E c'è della verità nell'amore che mi ha dato
Ho cercato e penso di aver trovato la strada giusta
Qualcuno perché non me lo chiedi
Chiedimi e te lo dirò
Come lo sai?
Il mio Dio ama sicuramente celebrare
Come lo sai?
Ho trovato la verità nella storia d'amore con il mio Gesù
Come lo sai?
Io e il mio amore ci occupiamo degli affari
Come lo sai?
L'ho portato sulla linea principale a parlarne
Come lo sai?
Si tratta di amare
Come lo sai?
Whoa, whoa, whoa, lo so solo
Come lo sai?
Un'altra lode per la sua gloria celeste
Come lo sai?