Traduzione del testo della canzone DOPE - T.I., Marsha Ambrosius

DOPE (originale)

Dope, dope, dope, dope, dope, dope
I feel like I’m on dope
Dope, dope, dope, dope, dope
Boy you really get me high
Dope, dope, dope, dope, dope, dope
There now hold me close
Dope, dope, dope, dope, dope, dope
(Ok) Boy you really get me high
Dope, dope, dope, dope, dope, dope
(Yeah, yeah) I feel like I’m on dope
Dope, dope, dope, dope, dope
(Uh, alright) Boy you really get me high
(Aye, aye, yeah)
Dope, dope, dope, dope, dope, dope
There now hold me close
Anonymous bending corners with burners on us
Come and ride with me
Berkin duffle a hundred thousand in it
Aye, nigga, roll up
Anyway, D’Usse mixed with lemonade
Feeling good like I’m dealing ye
Moving ten a day
Time limit never
Could do this shit forever
Can’t even put it in words, how I am in love with her
From slinging work on the curb, hustling drugs with her
The jet ride 50 million, a wonderful feeling
Shit, I’m high as a motherfucker
Don’t ask me shit, make me lie to you motherfucker
Man truth is for real, feel like Dre and Pharrell
Mixed with Eric B. and Rakim, shawty hell on the scale
And still the game enticing me, like every time I see her
They like to pop a seal, high enough to see Aaliyah
For real, and man, I know how to chill
You don’t know how good it make a nigga feel
I’m coming down
High as a motherfucker
High as a motherfucker
Boy really you get me high
High as a motherfucker
High as a motherfucker
This winter shit got me high as a bitch
Dripping sauce kicking flavor, super fly with the shit
Don’t need a gram to get laid, an ounce to get paid
G Kush to roll up, a drink to pour up
Anyone know us, they know trap shit in our DNA
Numbers on a need-to-know basis, this ain’t no Q&A
I promised Dre that I would put the game on lock
And ain’t no taking that shit back, put it on everything I got
God damn
Aventador, hopping out a Lamb
In residential areas flyin', I’m getting out of (?)
Ma’am tell your son he better watch it, cause we roll
And disrespect is not an option in my neighborhood
So watch how you talking to me
Even if we know you hating, then that is all it can be
Cause if call in all the niggas indebted to me
Find you ass OD’d
Dead ass can be
I’m coming down
High as a motherfucker
High as a motherfucker
Boy you get me
High as a motherfucker
High as a motherfucker
Ok, counting, watching, call it that old thing
Blowing gasoline to put my hat on lean
Where I stay all they say is «Fuck Trump», all day
Two or three pistol, metal with me (?)
She brought an 'O of kush to me and a six pack
Okay, well, I’m about to roll it up and hit that
Now I’mma make her wipe me down like a wet sink
Ride it like a jet ski, pass it to the next bitch
Aye
I’m coming down
High as a motherfucker
High as a motherfucker
Boy really you get me high
High as a motherfucker
High as a motherfucker
I’m telling you, man
Yeah can get high all month
I mean the (?) got me blowed, man
I swear… haha!
Dre!
Where you get this shit, man?
Yeah, from the westside only, man
You know, I swear to God man
I ain’t known a bad day in so long
You know, thank God
Aye man, life ain’t, life ain’t like this for you, man?
I swear to God, you should pray more
Yeah, bankrolls on bankrolls, man, you dig?
Aaliyah, we miss you
Yeah, oh, alright
Yeah, yeah, well that’s swell
Well that’s swell, uh

DOPE (traduzione)

Dope, droga, droga, droga, droga, droga
Mi sento come se fossi drogato
Dope, droga, droga, droga, droga
Ragazzo, mi fai davvero sballare
Dope, droga, droga, droga, droga, droga
Ecco ora tienimi vicino
Dope, droga, droga, droga, droga, droga
(Ok) Ragazzo, mi fai davvero sballare
Dope, droga, droga, droga, droga, droga
(Sì, sì) Mi sento come se fossi drogato
Dope, droga, droga, droga, droga
(Uh, va bene) Ragazzo, mi fai davvero sballare
(Sì, sì, sì)
Dope, droga, droga, droga, droga, droga
Ecco ora tienimi vicino
Angoli di piegatura anonimi con bruciatori addosso
Vieni a cavalcare con me
Berkin ne sborsò centinaia di migliaia
Sì, negro, arrotolati
Comunque, D'Usse mescolato con limonata
Mi sento bene come se stessi trattando te
Muoversi dieci al giorno
Limite di tempo mai
Potrebbe fare questa merda per sempre
Non riesco nemmeno a dirlo a parole, come sono innamorato di lei
Dal lavoro di fionda sul marciapiede, allo spaccio di droga con lei
Il jet ride 50 milioni, una sensazione meravigliosa
Merda, sono fatto come un figlio di puttana
Non chiedermi merda, fammi mentire a te figlio di puttana
La verità dell'uomo è reale, sentiti come Dre e Pharrell
Mescolato con Eric B. e Rakim, l'inferno sulla bilancia
E ancora il gioco mi alletta, come ogni volta che la vedo
A loro piace aprire un sigillo, abbastanza in alto da vedere Aaliyah
Per davvero, e amico, so come rilassarmi
Non sai quanto sia bello rendere un negro
Sto scendendo
Alto come un figlio di puttana
Alto come un figlio di puttana
Ragazzo davvero, mi fai sballare
Alto come un figlio di puttana
Alto come un figlio di puttana
Questa merda invernale mi ha fatto sballare come una puttana
Salsa gocciolante che dà un calcio al sapore, super volare con la merda
Non è necessario un grammo per scopare, un'oncia per essere pagato
G Kush da arrotolare, una bibita da versare
Qualcuno ci conosce, sa che c'è una trappola nel nostro DNA
Numeri sulla base della necessità di sapere, questa non è una domanda e risposta
Ho promesso a Dre che avrei bloccato il gioco
E non puoi riprendere quella merda, mettila su tutto ciò che ho
dannazione
Aventador, saltando fuori un agnello
Nelle aree residenziali volando, sto uscendo da (?)
Signora, dica a suo figlio che è meglio che lo guardi, perché rolliamo
E la mancanza di rispetto non è un'opzione nel mio quartiere
Quindi guarda come mi parli
Anche se sappiamo che odi, allora è tutto ciò che può essere
Perché se chiama tutti i negri indebitati con me
Trovarti OD'd
Il culo morto può essere
Sto scendendo
Alto come un figlio di puttana
Alto come un figlio di puttana
Ragazzo mi prendi
Alto come un figlio di puttana
Alto come un figlio di puttana
Ok, contare, guardare, chiamalo quella vecchia cosa
Soffiando benzina per mettere il mio cappello magro
Dove rimango tutto quello che dicono è "Fuck Trump", tutto il giorno
Due o tre pistole, metallo con me (?)
Mi ha portato una "O of Kush" e una confezione da sei
Ok, bene, sto per arrotolarlo e colpirlo
Ora le farò pulire come un lavandino bagnato
Cavalcalo come una moto d'acqua, passalo alla cagna successiva
Sì
Sto scendendo
Alto come un figlio di puttana
Alto come un figlio di puttana
Ragazzo davvero, mi fai sballare
Alto come un figlio di puttana
Alto come un figlio di puttana
Te lo dico io, amico
Sì, può sballarsi tutto il mese
Voglio dire, il (?) mi ha fatto esplodere, amico
Lo giuro... ahah!
Dre!
Dove prendi questa merda, amico?
Sì, solo dal lato ovest, amico
Sai, lo giuro su Dio uomo
Non conoscevo una brutta giornata da così tanto tempo
Sai, grazie a Dio
Sì amico, la vita non è così, la vita non è così per te, amico?
Giuro su Dio, dovresti pregare di più
Sì, bankroll su bankroll, amico, hai scavato?
Aaliyah, ci manchi
Sì, oh, va bene
Sì, sì, beh, è ​​fantastico
Bene, è fantastico, uh