Traduzione del testo della canzone Pledge Allegiance to the Swag - T.I., Rick Ross

Pledge Allegiance to the Swag (originale)

Ay count that money for me partner
Ay Ross make sure that nigga got that shit right, ya hear me?
Ay, let a motherfucker go ding, that’s a 150 thou
Yeah, that shit should add up to about 5.4
I be right back, I’m finna go get dressed
Tell tha nigga to gas up tha jet
I stay on my grind cause that come first
If he get outta line his feelings finna get hurt
All that’s on my mind is get that dough
He try me Imma take you places you don’t wanna go
50 60 stacks of more and I’m in your town
Just to shake some booty home but it finna go down
Hear that click clack roll, better get back fast
Have attention when you see me pledge allegiance to the swag
Pledge allegiance to the swag
Ay, I do my thang you don’t know
Off the motherfuckin' chain, play the game how it go
I ain’t in the game still Imma problem on the low
Whip them thangs well just know I know who got it for the low
Triple O.G.
so sucker free, I swear
You don’t know me homie you can get the fuck from round here
I don’t care who you will, who you with or who you know
Let’s be clear, I’m a motherfuckin' G and you a hoe
Keep that Remy XO pulled up, bankrolled, swole up
Smell money in the air soon as I roll up, ayyy
I’m the coolest in the city bitch
While you lame trippin' on that goofy stupid silly shit
Who you ever seen it really did, super fly filthy rich, any with it killin' shit
Came in that bitch with my ego and got cash
I demand you to raise your hand and
Pledge Allegiance To The Swag
World got no money call me David Copperfield
A bitch’ll disappear or the bitch will disappear
We control the corners, that’s usual politics
Push a button from the mansion, hit you with a hollow tip
We two different niggas, I’m servin', he sniffing his
And I love that new Bugatti, how that bitch be shifting gears
Movin' how I move, I fuck with a selected few
Aviators and Audemars, tha bezel flourescent blue
Down south nigga, had to climb up out the barrel
Outfox these niggas, now we rock out on apparrel
Pledge allegiance to the swag cause this shit is top notch
Jumpin' in and outta bitches like I’m playin' hopscotch
Jumpin' in and outta sixes like I got a car lot
And I got the type of digits that your bitch’ll dial by
Young niggas bow down to the kings
In the presence of a Don, pay respect, kiss my ring
The Enzo off set, neck, wrist frosty
Deal ain’t hundred mil, you ain’t talkin' bout shit
Nigga wanna beef, he get the whole cal quick
If you talking bout some paper step into my office
On some pimp house shit, written out chicks,
Fuck ‘em from behind, they be spitting out dick black
Excuse me now but if I may make an announcement
I smoke no more but when I did I was blowin' ounces of gas
Ask the feds what I had when they found me
We down with whatever, just don’t interrupt my countin'
Ballin' on a daily basis, call my accountant
Only time you make it rain when you throwin' change in a fountain
Flow sick, crazy, derranged, need counselin'
He say I ain’t all that, she say I’m outstandin'
Them lames all cheesy, square’s outta season
When you see my swag, nigga, pledge your allegiance
Ay my nigga I’m the type of stars and stripes you know what I’m saying,
you come fuck with me on that bullshit you’ll be seeing Stars and Stripes nigga,
you understand that nigga, say I’m lying, think its a game if you want to
partna
Ay Ross I see you my nigga, I bump that Maybach music nigga when I’m playing
music in my Maybach, ya dig
Aye listen, all you other sucker ass nigga homeboys
I don’t see you dogg, you transparent, translucient dog
my nigga get out my way nigga let money get through here dog
you understand
say you niggas aint even on my muthafucking resume dog
aye my nigga if I did take you out the game my nigga it was my mutha-fcking
pleasure to move fucking move you out my God Damn way you know what I’m saying
niggas say no more homes
nigga you could have died in the hand of another man, you know what I’m saying
nigga I’m the best thing that ever happen to you, nigga
you know, say homeboy
nigga my worst muthafucking mistake was the best you could ever hope for
you nigga, you understand know what I’m saying, I forgot more shit than you
could remember
nigga, I got more muthafucking money in my chain draw than you got in your God
damn bank roll nigga
nigga anytime you want to nigga I match my change to your muthafucking dollars
see who come up first know what I’m saying
Big bank take little bank nigga wassup nigga?
These niggas thought I was just talkin when I came in this mufucka talkin that
Cage shit nigga
Look at me know nigga what you see nigga?
Huh?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Get your pen out take notes nigga
Don’t Hate nigga!
Ha!
Fuck that bullshit, Partna.
It’s the mufucka…
Aye man, Jay.
Ay, Jay talkin bout.
Jay say he made the Blueprint my nigga
This the muthafuckin' Foundation nigga, ok?
Yeah, everything else would be built up off of this shit nigga.
All Red-y yeah, yeah
Say no more nigga everything understood don’t need to be explained
Ross I got you nigga, say no more
It’s all good my nigga
Grand Hustle PSC For Life Bitch Nigga!
West Side!
It’s on one bank here nigga
Count, I told you!
Didn’t I muthafuckin' tell you?
yeah!
Aight then, I’ll holla at ya’ll niggas on the motherfucking Flipside nigga!
A hundred million plus, a bus nigga, bitch nigga!

(traduzione)

Ay conta quei soldi per me partner
Ay Ross assicurati che il negro abbia capito bene, mi hai sentito?
Ay, lascia che uno stronzo se ne vada, sono 150 mila
Sì, quella merda dovrebbe sommarsi a circa 5,4
Torno subito, sto andando a vestirmi
Dì a quel negro di fare rifornimento di carburante
Rimango sulla mia routine perché prima viene
Se esce fuori linea, i suoi sentimenti finna vengono feriti
Tutto quello che ho in mente è prendere quell'impasto
Lui mi mette alla prova Ti porterò in posti in cui non vorresti andare
50 60 pile in più e sono nella tua città
Solo per scuotere un po' di bottino a casa, ma finna andrà giù
Ascolta quel click clack roll, meglio tornare presto
Fai attenzione quando mi vedi giurare fedeltà al malloppo
Giura fedeltà allo swag
Sì, faccio il mio grazie che non sai
Fuori dalla fottuta catena, gioca come va
Non sono ancora nel gioco, sono ancora un problema al minimo
Montali bene, so solo che so chi l'ha preso per il basso
Triple OG
quindi senza ventose, lo giuro
Non mi conosci amico, puoi farti fottere da queste parti
Non mi interessa chi vuoi, con chi o chi conosci
Sia chiaro, io sono un fottuto G e tu una puttana
Tieni che Remy XO si è fermato, finanziato, gonfiato
Annusa i soldi nell'aria non appena mi arrotolo, ayyy
Sono la puttana più bella della città
Mentre sei zoppo inciampando in quella stupida sciocca merda sciocca
Chi l'hai mai visto, lo ha fatto davvero, super sporchi e ricchi, chiunque con esso ammazza merda
Sono entrato in quella puttana con il mio ego e ho avuto soldi
Ti chiedo di alzare la mano e
Giura fedeltà allo swag
Il mondo non ha soldi, chiamami David Copperfield
Una cagna scomparirà o la cagna scomparirà
Controlliamo gli angoli, questa è la solita politica
Premi un pulsante dalla villa, colpisciti con una punta vuota
Noi due negri diversi, sto servendo, lui annusa il suo
E adoro quella nuova Bugatti, come quella cagna sta cambiando marcia
Muovendo come mi muovo, scopo con pochi eletti
Aviatori e Audemar, la lunetta blu fluorescente
Giù il negro del sud, ha dovuto arrampicarsi fuori dal barile
Supera questi negri, ora ci divertiamo con l'abbigliamento
Promette fedeltà allo swag perché questa merda è di prim'ordine
Saltando dentro e fuori dalle puttane come se stessi giocando a campana
Saltando dentro e fuori da sei come se avessi un parcheggio
E ho il tipo di cifre che la tua cagna comporrà
I giovani negri si inchinano al re
In presenza di un Don, rendi rispetto, bacia il mio anello
L'Enzo fuori set, collo, polso gelido
Affare non sono cento milioni, non stai parlando di merda
Il negro vuole manzo, ottiene l'intera scala velocemente
Se stai parlando di carta, entra nel mio ufficio
Su qualche merda da magnaccia, ragazze scritte,
Fanculo da dietro, stanno sputando fuori il cazzo nero
Mi scusi ora ma se posso fare un annuncio
Non fumo più, ma quando l'ho fatto stavo soffiando grammi di gas
Chiedi ai federali cosa avevo quando mi hanno trovato
Siamo giù con qualunque cosa, non interrompiamo il mio conteggio
Ballando ogni giorno, chiama il mio commercialista
L'unica volta che fai piovere quando lanci il resto in una fontana
Flusso malato, pazzo, squilibrato, ho bisogno di consulenza`
Dice che non sono tutto questo, lei dice che sono eccezionale
Sono zoppicanti, tutti di formaggio, fuori stagione
Quando vedi il mio swag, negro, giura fedeltà
Ay mio negro, sono il tipo di stelle e strisce, sai cosa sto dicendo,
vieni a scopare con me su quelle stronzate che vedrai negro a stelle e strisce,
capisci quel negro, dì che sto mentendo, pensa che sia un gioco se vuoi
parte
Ay Ross, ti vedo mio negro, urto quel negro della musica di Maybach quando suono
musica nella mia Maybach, ya
Aye ascolta, tutti voi altri casalinghi negri del culo schifoso
Non ti vedo cagnolino, cane trasparente e traslucido
il mio negro esci a modo mio, negro, lascia che i soldi passino da qui, cane
capisci
dite che voi negri non siete nemmeno sul mio fottuto cane da curriculum
aye mio negro se ti ti ho portato fuori dal gioco, mio negro, è stato il mio cazzo di mutha
piacere di muoverti, cazzo, farti uscire da mio Dio Dannazione, nel modo in cui sai cosa sto dicendo
i negri dicono niente più case
negro, avresti potuto morire nelle mani di un altro uomo, sai cosa sto dicendo
negro, sono la cosa migliore che ti sia mai capitata, negro
sai, dì casalingo
negro, il mio peggior fottuto errore è stato il meglio che tu possa mai sperare
negro, capisci, sai cosa sto dicendo, ho dimenticato più merda di te
potrebbe ricordare
negro, ho più fottuto denaro nel mio catenaccio di quanti ne hai nel tuo Dio
dannato bankroll nigga
negro ogni volta che vuoi negro, abbino il mio resto ai tuo fottuto dollaro
guarda chi viene prima sappi cosa sto dicendo
La grande banca prende la piccola banca negro wassup nigga?
Questi negri pensavano che stessi solo parlando quando sono entrato in questo mufucka parlando di quello
Negro di merda in gabbia
Guardami, conosci negro cosa vedi negro?
Eh?
Sì, sì, sì, sì
Tira fuori la penna, prendi appunti, negro
Non odiare il negro!
Ah!
Fanculo a quelle stronzate, Partna.
è il mufucka...
Sì amico, Jay.
Sì, Jay ne parla.
Jay dice che ha reso il progetto il mio negro
Questo è il fottuto negro della Fondazione, ok?
Sì, tutto il resto sarebbe stato costruito da questo negro di merda.
Tutti Red-y sì, sì
Non dire più negro, tutto ciò che è compreso non ha bisogno di essere spiegato
Ross, ti ho preso negro, non dire altro
Va tutto bene, mio negro
Grand Hustle PSC For Life Cagna Nigga!
Lato ovest!
È su una banca qui, negro
Conta, te l'ho detto!
Non te l'ho detto muthafuckin'?
si!
Allora, griderò a tutti i negri sul fottuto negro di Flipside!
Cento milioni più, un negro di autobus, negro cagna!