Traduzione del testo della canzone Bang Bang Pow Pow - T-Pain, Lil Wayne

Bang Bang Pow Pow (originale)

Bang, bang, pow, pow
I do my thang, thang, look at me now, now
My money right (my money, money), my cash up (up up and away)
Face down (face down), ass up
I rep my town, town, that’s where I’m from, from
So, nigga, pow, pow, bum, bum
Money to blow, I’m limpin' off tour
Boatloads of cash, bitch, I’m overboard
I got money for these whores if you open up the door
Company accounts and they all on one accord
Real talk, I don’t speak, even if it’s «Hi, hater»
I’m on top and I done locked the elevator
All these bitches say I’m fly and I can never touch the ground
I’m not tryna be in your circle cause I don’t fuck around
I get that money, that money (money)
I live it, I want it (want it)
Drop the top on that Ferrari, now I’m in California
I let the hardtop down and the wind blow through
All I do is win, what the fuck you gon' do?
I’m good, good, good and
I do this for my hood, hood, hood
Yeah, and ain’t nobody gonna stop me I doing it right now
So bang, bang, pow, pow, everybody say
My money right (my money, money), my bread good (good, good)
Shawty fuckin' (wassup, girl?), that head good!
Bang, bang, pow, pow
I do my thang, thang, look at me now, now
My money right (my money, money), my cash up (up up and away)
Face down (face down), ass up
I rep my town, town, that’s where I’m from, from
So, nigga, pow, pow, bum, bum
I go so hard they call me go so hard
You ain’t a king, you a joker card
Fuckin' up the Church money like a alter boy
I got them yellow Xannies, that’s them Tonka toys
I go bonkers, boy, I put that on my mamma nem
These hoes are all alike, they put the 'ho' in homonym
I think all these niggas sound like me, that’s a compliment
I told a midget «Bitch, I do it big, hippopotamus»
Put that on my Slime and ‘em, no b-ball, we stop and pop
No b-ball, we got shit locked, swagger ill, wassup, doc?
Make that pussy pop like the gun I went to jail for
Shoot the doors off that Jeep, that bitch look like a mail truck
Ya pussy, keep ya tail tucked, real niggas in this bitch
Get that pussy wet, fuck her than I jet, Kenny Smith
T-Pain voice, all I do is win and shit
Young Money in ya muthafuckin' face, blemishes
My money right (my money, money), my bread good (good, good)
Shawty fuckin' (wassup, girl?), that head good!
Bang, bang, pow, pow
I do my thang, thang, look at me now, now
My money right (my money, money), my cash up (up up and away)
Face down (face down), ass up
I rep my town, town, that’s where I’m from, from
So, nigga, pow, pow, bum, bum

Bang Bang Pow Pow (traduzione)

Bang, bang, pow, pow
Faccio il mio grazie, grazie, guardami ora, ora
I miei denaro diritto (i miei soldi, denaro), il mio contante (su su e via)
A faccia in giù (a faccia in giù), culo in su
Rappresento la mia città, città, è da lì che vengo, da
Quindi, negro, pow, pow, bum, bum
Soldi da soffiare, sto zoppicando fuori dal tour
Barche piene di contanti, cagna, sono in mare
Ho soldi per queste puttane se apri la porta
Account aziendali e tutti insieme
Chiacchiere vere, non parlo, anche se è «Ciao, hater»
Sono in cima e ho chiuso a chiave l'ascensore
Tutte queste puttane dicono che volo e che non posso mai toccare terra
Non sto cercando di entrare nella tua cerchia perché non vado in giro
Ricevo quei soldi, quei soldi (soldi)
Lo vivo, lo voglio (lo voglio)
Lascia cadere la vetta su quella Ferrari, ora sono in California
Ho abbassato l'hardtop e il vento soffia attraverso
Tutto quello che faccio è vincere, che cazzo farai?
Sto bene, bene, bene e
Lo faccio per il mio cappuccio, cappuccio, cappuccio
Sì, e nessuno mi fermerà che lo sto facendo in questo momento
Quindi bang, bang, pow, pow, dicono tutti
I miei soldi giusti (i miei soldi, soldi), il mio pane buono (buono, buono)
Shawty fuckin' (wassup, ragazza?), quella testa bene!
Bang, bang, pow, pow
Faccio il mio grazie, grazie, guardami ora, ora
I miei denaro diritto (i miei soldi, denaro), il mio contante (su su e via)
A faccia in giù (a faccia in giù), culo in su
Rappresento la mia città, città, è da lì che vengo, da
Quindi, negro, pow, pow, bum, bum
Vado così tanto che mi chiamano vai così tanto
Non sei un re, sei una carta jolly
Incasinare i soldi della Chiesa come un alter boy
Ho gli Xannies gialli, sono quei giocattoli Tonka
Vado pazzo, ragazzo, l'ho messo su mia mamma nem
Queste zappe sono tutte simili, mettono la "ho" nell'omonimo
Penso che tutti questi negri suonino come me, questo è un complimento
Ho detto a un nano "Cagna, lo faccio in grande, ippopotamo"
Mettilo sulla mia melma e poi, niente palla, ci fermiamo e facciamo scoppiare
No b-ball, abbiamo merda bloccata, spavalderia malata, wassup, dottore?
Fai scoppiare quella figa come la pistola per cui sono andato in prigione
Spara alle porte di quella Jeep, quella puttana sembra un furgone della posta
Ya figa, tieni la coda nascosta, veri negri in questa cagna
Bagna quella figa, fottila di quanto non faccio io, Kenny Smith
Voce di T-Pain, tutto quello che faccio è vincere e cagare
Young Money in ya muthafuckin' face, imperfezioni
I miei soldi giusti (i miei soldi, soldi), il mio pane buono (buono, buono)
Shawty fuckin' (wassup, ragazza?), quella testa bene!
Bang, bang, pow, pow
Faccio il mio grazie, grazie, guardami ora, ora
I miei denaro diritto (i miei soldi, denaro), il mio contante (su su e via)
A faccia in giù (a faccia in giù), culo in su
Rappresento la mia città, città, è da lì che vengo, da
Quindi, negro, pow, pow, bum, bum