Traduzione del testo della canzone I Might Have to Go - T-Pain, Lil Wayne

I Might Have to Go (originale)

How many times I’ve had to tell the truth to you, baby
Ah-ah (ah-ah)
Not knowing what’chu were gonna do
Thought I had you fooled, baby
Ah-ah (ah-ah)
How many time have I just had to lie to you face, baby
Ahhhh (ahh)
Wish I never would have came into your place
Back in the days I was wrong
Cause I knew from the beginning
I’m the only one that’s winning
And you coulda did better than me
Can’t believe you didn’t see it
And I don’t even know anymore
So I just have to go
You can’t prepare for this part
Sooner than you know I’m a have to go away
You took my ways just too hard
Gotta let’chu know I might have to go away
Don’t really wanna go, but I just can’t lie no more
It’s not right (oh no) baby
You took my ways just too hard
Gotta let’chu know I might have to go away
Ah-ah (ah-ah)
Night after night I try to get back home to you, baby
Ah-ah (ah-ah)
On the flex keep thinking over with the wrong that I do, baby
Ah-ah (ah-ah)
Try’na get my shit together girl it’s true, baby
Ahhhh (ahh)
But I’m too slow and I messed up the world I had with you
I was wrong, yeah
Cause I knew from the beginning
I’m the only one that’s winning
And you coulda did better than me
Can’t believe you didn’t see it
And I don’t even know anymore
So I just have to go
You can’t prepare for this part
Sooner than you know I’m a have to go away
You took my ways just too hard
Gotta let’chu know I might have to go away
Don’t really wanna go, but I just can’t lie no more
It’s not right (oh no) baby
You took my ways just too hard
Gotta let’chu know I might have to go away

(traduzione)

Quante volte ho dovuto dirti la verità, piccola
Ah ah ah ah)
Non sapendo cosa avrebbe fatto
Pensavo di averti preso in giro, piccola
Ah ah ah ah)
Quante volte ho dovuto solo mentirti in faccia, piccola
Ahhhh (ahh)
Vorrei non essere mai entrato al tuo posto
Ai tempi in cui mi sbagliavo
Perché lo sapevo dall'inizio
Sono l'unico che sta vincendo
E tu avresti potuto fare meglio di me
Non posso credere che tu non l'abbia visto
E non lo so nemmeno più
Quindi devo solo andare
Non puoi prepararti per questa parte
Prima di quanto tu sappia che devo andare via
Hai preso le mie vie troppo forte
Devo farti sapere che potrei dover andare via
Non voglio davvero andare, ma semplicemente non posso più mentire
Non è giusto (oh no) piccola
Hai preso le mie vie troppo forte
Devo farti sapere che potrei dover andare via
Ah ah ah ah)
Notte dopo notte cerco di tornare a casa da te, piccola
Ah ah ah ah)
Sulla flessione continua a pensare al male che faccio, piccola
Ah ah ah ah)
Sto cercando di mettere insieme la mia merda ragazza, è vero, piccola
Ahhhh (ahh)
Ma sono troppo lento e ho incasinato il mondo che avevo con te
Mi sono sbagliato, sì
Perché lo sapevo dall'inizio
Sono l'unico che sta vincendo
E tu avresti potuto fare meglio di me
Non posso credere che tu non l'abbia visto
E non lo so nemmeno più
Quindi devo solo andare
Non puoi prepararti per questa parte
Prima di quanto tu sappia che devo andare via
Hai preso le mie vie troppo forte
Devo farti sapere che potrei dover andare via
Non voglio davvero andare, ma semplicemente non posso più mentire
Non è giusto (oh no) piccola
Hai preso le mie vie troppo forte
Devo farti sapere che potrei dover andare via