Traduzione del testo della canzone Let Me Through - T-Pain, Lil Wayne

Let Me Through (originale)

Now I’m just sitting here at this red light with my emergency brake on
The wheels spinnin', whip looking like it got new skates on
I’m talking 9.8 seconds boy, this ain’t gonna take long
Then I hop out at the finish line like «is this what you waitin' on?»
I’ll tell you what, homie, you ain’t gotta take long
Thinkin' bout this trophy I’mma take home
Give 'em something to hate on
Confetti all over the place, girls poppin' out that cake holmes
And my skin tone should be the only thing you asking me about race holmes
Yea, I’mma tell you what you not gonna do
Cause if the wing gonna pop out the back of that Ferrari
Then the Bugatti got one too
I’m tryna throw these great balls of fire, I’m talking wu-bablabum
Jesus Christ, feel like I got two Bibles out, zoom-zoom
And I’m like
And I’m like hold up, hold up, you gotta let me through
Yea, you gotta let me through
And I stay right, you gotta let me through
I’mma slide, so you gotta let them too
And my ni*gas slide
I got too much rubber to burn, fire hazard
Lil Tune, the tycoon
Cash Money mascot, it’s hot under this costume
Got pedals I’ve never stepped on
Buttons I’ve never pressed on
Backseats I’ve never effed on
Police, they’ll get the F bomb
I still ride with my niggas, money don’t change a gangster
And when I’m asked to pull a few strings, I pull 'em til they untangle
Watch me donuts as she throw up like hell yeah
More money, more problems, I’m surprised I still have black hair
I feel like
Racin', racin', who racin'?
Don’t give up the location
And if we bet, I went and hit the strip club
And go throw at them pole babies
Ridin' so fast with the top down, the wind sound like a standin' ovation
Tunechi, fast and furious, I like my b*tch fast and flirtatious
And I’m like hold up, hold up, you gotta let me through
Yea, you gotta let me through
And I stay right, you gotta let me through
I’mma slide, so you gotta let them too
And my nig*as slide

(traduzione)

Ora sono semplicemente seduto qui a questo semaforo rosso con il mio freno di emergenza attivato
Le ruote girano, frusta come se avesse nuovi pattini
Sto parlando di 9,8 secondi ragazzo, non ci vorrà molto
Poi salgo al traguardo come "è questo che stai aspettando?"
Ti dirò una cosa, amico, non ci vorrà molto
Pensando a questo trofeo che porterò a casa
Dai loro qualcosa su cui odiare
Coriandoli dappertutto, ragazze che tirano fuori quella torta holmes
E il mio carno della pelle dovrebbe essere l'unica cosa che mi chiedi sulle gare di casa
Sì, ti dirò cosa non farai
Perché se l'ala salterà fuori dal retro di quella Ferrari
Poi anche la Bugatti ne ha uno
Sto cercando di lanciare queste grandi palle di fuoco, sto parlando di wu-bablabum
Gesù Cristo, mi sento come se avessi due Bibbie fuori, zoom-zoom
E io sono come
E io sono tipo aspetta, aspetta, devi lasciarmi passare
Sì, devi farmi passare
E io mantengo la ragione, devi lasciarmi passare
Scivolerò, quindi devi lasciare che anche loro
E il mio negro scivolo
Ho troppa gomma da bruciare, pericolo di incendio
Lil Tune, il magnate
Mascotte Cash Money, fa caldo sotto questo costume
Ho pedali su cui non ho mai calpestato
Pulsanti che non ho mai premuto
Sedili posteriori su cui non ho mai giocato
Polizia, prenderanno la bomba F
Guido ancora con i miei negri, i soldi non cambiano un gangster
E quando mi viene chiesto di tirare alcuni fili, li tiro finché non si districano
Guardami ciambelle mentre vomita come l'inferno sì
Più soldi, più problemi, sono sorpreso di avere ancora i capelli neri
Mi sento come
Corsa, corsa, chi corre?
Non rinunciare alla posizione
E se scommettiamo, sono andato a colpire lo strip club
E lanciati contro quei bambini con i bastoncini
Cavalcando così velocemente con la capote abbassata, il vento suona come una standing ovation
Tunechi, veloce e furioso, mi piace la mia cagna veloce e civettuola
E io sono tipo aspetta, aspetta, devi lasciarmi passare
Sì, devi farmi passare
E io mantengo la ragione, devi lasciarmi passare
Scivolerò, quindi devi lasciare che anche loro
E il mio negro diapositiva