Traduzione del testo della canzone Ten o Tobie film - Dzem, Tadeusz Nalepa

Ten o Tobie film (originale)

1. Wystarczy cichy wiatru szept
Wystarczy biały konar brzozy
I już we mnie kręci się
Ten o tobie film
Ref
Znów idziesz ze mną drogą
Znów słyszę twoje słowa
Co są jak prochy na sen
Na bardzo długi sen
Znów idziesz ze mną drogą
Znów słyszę twoje słowa
Co są jak prochy na sen
Na bardzo długi sen
2. wystarczy czyjś daleki śmiech
Wystarczy liścia nikły promyk
I już we mnie kręci się
Ten nasz wspólny film
Ref
Znów idziesz ze mną drogą
Znów słyszę twoje słowa
Co są jak prochy na sen
Na bardzo długi sen
Znów idziesz ze mną drogą
Znów słyszę twoje słowa
Co są jak prochy na sen
Na bardzo długi sen
1. Wystarczy cichy wiatru szept
Wystarczy biały konar brzozy
I już we mnie kręci się
Ten o tobie film

Ten o Tobie film (traduzione)

1. Tutto ciò che serve è un silenzioso sussurro di vento
Basta un ramo di betulla bianca
E sta già girando dentro di me
Il film su di te
Rif
Stai di nuovo camminando con me sulla strada
Sento di nuovo le tue parole
Cosa sono i farmaci per dormire
Per un sonno molto lungo
Stai di nuovo camminando con me sulla strada
Sento di nuovo le tue parole
Cosa sono i farmaci per dormire
Per un sonno molto lungo
2. basta una risata lontana
Basta un debole luccichio di una foglia
E sta già girando dentro di me
Il nostro film congiunto
Rif
Stai di nuovo camminando con me sulla strada
Sento di nuovo le tue parole
Cosa sono i farmaci per dormire
Per un sonno molto lungo
Stai di nuovo camminando con me sulla strada
Sento di nuovo le tue parole
Cosa sono i farmaci per dormire
Per un sonno molto lungo
1. Tutto ciò che serve è un silenzioso sussurro di vento
Basta un ramo di betulla bianca
E sta già girando dentro di me
Il film su di te