Traduzione del testo della canzone Święty Boże nie pomoże - Tadeusz Nalepa

Święty Boże nie pomoże (originale)

Nie umiesz żyć
Nie umiesz bracie żyć
Na co to
Ponure smutne szare dni
Na co to wszystko
Tak zdolny byłeś i
Teraz nawet święty Boże
Nie pomoże ci
Powiedział idź
Powiedział ojciec idź
Drogą wprost
Zbudujesz dom i będziesz żył
Nie chciałeś pojąć
Wolałeś zabrać, kraść
Teraz nawet święty Boże
Nie pomoże spać
Nie możesz pić
Przecież nie możesz pić
Mówią ci
Lecz nie wiesz jak bez tego żyć
Już widzę konie
W czarnym kolorze wóz
Teraz nawet święty Boże
Nie pomoże tu

Święty Boże nie pomoże (traduzione)

Non puoi vivere
Non puoi vivere, fratello
A cosa serve?
Giornate grigie e tristi
A cosa serve?
Eri così capace e
Ora anche santo Dio
Non ti aiuterà
Ha detto di andare
Il padre ha detto di andare
La strada dritta
Costruirai una casa e vivrai
Non volevi ottenerlo
Hai preferito prendere, rubare
Ora anche santo Dio
Non aiuterà a dormire
Non puoi bere
Non puoi bere, dopotutto
Te lo dicono
Ma non sai come vivere senza di essa
Vedo già i cavalli
Una macchina nera
Ora anche santo Dio
Non aiuterà qui