Traduzione del testo della canzone Byłem zły jak pies - Tadeusz Nalepa

Byłem zły jak pies (originale)

Widzisz synu jak to jest
widzisz jak to jest
kiedyś byłem zły jak pies
byłem zły jak pies
kiedyś byłem zły
jak pies
Zobacz synu moją twarz
uwierz w moje łzy
kiedyś byłem chytry zły
teraz jestem sam
jak pies
Nie potrafię tego znieść
przecież jestem sam
jak pies muszę resztki jeść
synu jestem sam
resztki żreć jak pies
jak pies
Żegnaj synu wybacz mi synu wybacz mi
pójdę tam gdzie zimno i gdzie tylko sny
zdechnę jak ten pies
jak pies

Byłem zły jak pies (traduzione)

Vedi figlio com'è
vedi com'è
Ero arrabbiato come un cane
Ero arrabbiato come un cane
Ero arrabbiato
come un cane
Guarda la mia faccia figlio
credi nelle mie lacrime
una volta ero furbescamente arrabbiato
ora sono solo
come un cane
Non posso prenderlo
dopotutto sono solo
come un cane, devo mangiare gli avanzi
figlio, sono solo
divora il resto come un cane
come un cane
Addio, figlio, perdonami, figlio, perdonami
Andrò dove fa freddo e dove solo sogni
Morirò come quel cane
come un cane