Traduzione del testo della canzone Take It Slow - Taeyang

Take It Slow (originale)

내 손이 널 닿을 때 수줍게 웃기만 해
사실 너도 날 원한다고 말해 줘
애써 참아 왔지만
(널 바라볼수록) 널 갖고 싶게 돼
Just want you to know
Oh, 난 가끔씩 네 꿈을 꾸곤 해
이젠 더 이상 참기 힘든데
Baby, take it slow (no)
We can take it slow
조금씩 조금씩 내 손끝에 눈 감기는 너
Baby, let’s take it slow
Baby, let’s take it slow
항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
네 작은 숨소리까지도 다 느낄 수 있도록
Baby, ah ah ah ah
멈출 수 있다면 이 시간 너와 나 영원토록
Baby, let’s take it slow
네 손이 날 닿을 때 수많은 상상을 해
아무리 다른 생각을 떠올려 봐도
그저 날 바라보는 (네 눈빛 속에서)
숨 가쁜 내 모습을 보게 돼
넌 이런 나에게 가까이 오면 돼
내가 가진 모든 걸 다 줄게
Baby, take it slow (no) (oh)
We can take it slow
뜨거운 내 입술, 내 몸짓에 소리치는 너
Woo, baby, let’s take it slow
Baby, let’s take it slow
항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
네 작은 숨소리까지도 다 느낄 수 있도록
Baby, ah ah ah ah
멈출 수 있다면 이 시간 너와 나 영원토록
Baby, let’s take it slow
좀 더 깊게, baby, up and down
오늘 밤 너와 난 we just bounce bounce bounce bounce
더 원하는 게 있다면 말해
이 시간 영원히 이대로 (whoa woo)
Baby, let’s take it slow (baby, take it slow… whoa)
Baby, let’s take it slow (hey)
항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금
Baby, let’s take it slow
Baby, ah ah ah ah
아침이 다가오면 우린 지쳐 잠이 들 수 있게
Baby, ah ah ah ah (whoa, whoa, whoa)
너의 모든 걸 가질래
Baby, let’s take it slow
Baby, take it slow (oh)
Baby, take it slow (mm mm)
Baby, let’s take it slow (baby, let’s take it slow)
Baby, take it slow (take it slow)
Baby, take it slow (yeah)
Baby, let’s take it slow (yeah yeah, yeah yeah)
Baby, take it slow (woo)
Baby, take it slow
Baby, let’s take it slow
Baby, take it slow
Baby, take it slow
Baby, let’s take it slow

(traduzione)

Quando la mia mano ti tocca, sorrido solo timidamente
In realtà dimmi che anche tu mi vuoi
Sono stato paziente
(Più ti guardo) Più ti voglio
Voglio solo che tu sappia
Oh, a volte ti sogno
Non lo sopporto più
Baby, vai piano (no)
Possiamo andarci piano
A poco a poco, chiudi gli occhi a portata di mano
Tesoro, andiamo piano
Tesoro, andiamo piano
Ora che ho il te che ho sempre sognato
Tesoro, andiamo piano
Tesoro, ah ah ah ah ah
In modo che io possa sentire anche il tuo più piccolo respiro
Tesoro, ah ah ah ah ah
Se riesco a fermare questa volta, io e te, per sempre
Tesoro, andiamo piano
Quando la tua mano mi tocca, immagino molto
Non importa quanti altri pensieri mi vengono in mente
Solo guardandomi (nei tuoi occhi)
Puoi vedermi senza fiato
Puoi avvicinarti a me in questo modo
Ti darò tutto quello che ho
Baby, vai piano (no) (oh)
Possiamo andarci piano
Le mie labbra calde, urli ai miei gesti
Woo, piccola, andiamo piano
Tesoro, andiamo piano
Ora che ho il te che ho sempre sognato
Tesoro, andiamo piano
Tesoro, ah ah ah ah ah
In modo che io possa sentire anche il tuo più piccolo respiro
Tesoro, ah ah ah ah ah
Se riesco a fermare questa volta, io e te, per sempre
Tesoro, andiamo piano
Un po' più in profondità, piccola, su e giù
Stasera io e te rimbalziamo rimbalzo rimbalzo rimbalzo
dimmi se vuoi di più
Questa volta, così per sempre (whoa woo)
Baby, andiamo piano (baby, prendilo piano... whoa)
Baby, andiamo piano (hey)
Ora che ho il te che ho sempre sognato
Tesoro, andiamo piano
Tesoro, ah ah ah ah ah
Quando arriva il mattino, ci stanchiamo per poterci addormentare
Tesoro, ah ah ah ah (whoa, whoa, whoa)
avrai tutto
Tesoro, andiamo piano
Baby, vai piano (oh)
Tesoro, vai piano (mm mm)
Baby, andiamo piano (baby, andiamo piano)
Baby, vai piano (prendilo piano)
Baby, vai piano (sì)
Baby, andiamo piano (sì sì, sì sì)
Baby, vai piano (woo)
Tesoro, vai piano
Tesoro, andiamo piano
Tesoro, vai piano
Tesoro, vai piano
Tesoro, andiamo piano