Traduzione del testo della canzone Move - Taeyang, Teddy

Move (originale)

Yeah, oh my sexy ladies on the floor
I like them girls and how I move it back, you know
And this my man, Kush, track Taeyang, 2010 YG, baby
They know what it is by now, but don’t get this mini cooper twisted,
this is for the ladies, let’s get 'em
Shigani meomchu gil barae neoye jinshimeul marae
Neoreul mani wonago isseo, geu eotteon geoto mageulsu eobseo
Ni heoriye soneul ollimyeon shikkeureo un jubyeon sorido
Amu geoto deulliji anko neoman boyeo
Neodo neurin geoseun shiljana deo pareuge umjigyeo in my heart
Nal neukkigo shipdago mal hae
I eumage machwo hamkke one, two, three, hwaryeo han jomyeong arae hamkke
chumchuji
Now, oh baby, urin hana dwe
Baby meom chujima gidaryeo onuri dure shigan
Geujeo urin one step and two step and nae son kkok japgoseo deo umjigyeo
Move, move, baby don’t stop it, move, move, baby don’t stop it
Shigani eobseo jeomdeo dagawa nal anabwa tonight
Neoyege mareul geonneji urin tteugeowo jiji
Ttam heullineun neoye moseubi soljiki nan chamgi himdeun geol
Nae pumsoge neoreul aneumyeon ni imaye ibsureul daemyeon
Ninun soge bichineun babo gateun nalbwa
Neodo neurin geoseun shiljana deo pareuge umjigyeo in my heart
Nal neukkigo shipdago mal hae
I eumage machwo hamkke one, two, three, hwaryeo han jomyeong arae hamkke
chumchuji
Now, oh baby, urin hana dwe
Baby meom chujima gidaryeo onuri dure shigan
Geujeo urin one step and two step and nae son kkok japgoseo deo umjigyeo
Move, move, baby don’t stop it, move, move, baby don’t stop it
Shigani eobseo jeomdeo dagawa nal anabwa tonight
Naega soneul ttelsu eopneun iyu her figure so tight
Such a beautiful view like them Vegas lights
Shawty, when it comes to you, you know I never think twice
And your body is my wonderland, I can play all night
So just move, move, baby don’t stop it
I cock it and unload it call me Mr. Big Rocket
You so precious face shining like crystals
I’m so vicious like Sid with my sex pistols
Sometimes she moves fast, sometimes she moves slow
And I could never get enough, you got me fiending for more
Niagra falls, baby girl, I got you wetter than
Trust me on this one, you’ll never find a better man
Baby meom chujima gidaryeo onuri dure shigan
Geujeo urin one step and two step and nae son kkok japgoseo deo umjigyeo
Move, move, baby don’t stop it, move, move, baby don’t stop it
Shigani eobseo jeomdeo dagawa nal anabwa tonight
Yeah, oh my sexy ladies on the floor
I like them girls and how I move it back, you know
And this my man, Kush, track Taeyang, 2010 YG, baby
They know what it is by now, but don’t get this mini cooper twisted,
this is for the ladies, let’s get 'em
시간이 멈추길 바래 너의 진심을 말해
너를 많이 원하고 있어 그 어떤 것도 막을 수 없어
네 허리에 손을 올리면 시끄러운 주변소리도
아무것도 들리지 않고 너만 보여
너도 느린 것은 싫잖아 더 빠르게 움직여 in my heart
날 느끼고 싶다고 말해
이 음악에 맞춰 함께 one, two, three, 화려한 조명 아래 함께 춤추지
Now, oh baby, 우린 하나 되
Baby 멈추지마 기다려온 우리 둘의 시간
그저 우린 one step and two step and 내 손 꼭 잡고서 더 움직여
Move, move, baby don’t stop it, move, move, baby don’t stop it
시간이 없어 좀 더 다가와 날 안아봐 tonight
너에게 말을 건네지 우린 뜨거워지지
땀 흘리는 너의 모습이 솔직히 난 참기 힘든걸
내 품속에 너를 안으면 네 이마에 입술을 대면
네 눈 속에 비치는 바보 같은 날 봐
너도 느린 것은 싫잖아 더 빠르게 움직여 in my heart
날 느끼고 싶다고 말해
이 음악에 맞춰 함께 one, two, three, 화려한 조명 아래 함께 춤추지
Now, oh baby, 우린 하나 되
Baby 멈추지마 기다려온 우리 둘의 시간
그저 우린 one step and two step and 내 손 꼭 잡고서 더 움직여
Move, move, baby don’t stop it, move, move, baby don’t stop it
시간이 없어 좀 더 다가와 날 안아봐 tonight
내가 손을 뗄수없는 이유 her figure so tight
Such a beautiful view like them Vegas lights
Shawty, when it comes to you, you know I never think twice
And your body is my wonderland, I can play all night
So just move, move, baby don’t stop it
I cock it and unload it call me Mr. Big Rocket
You so precious face shining like crystals
I’m so vicious like Sid with my sex pistols
Sometimes she moves fast, sometimes she moves slow
And I could never get enough, you got me fiending for more
Niagra falls, baby girl, I got you wetter than
Trust me on this one, you’ll never find a better man
Baby 멈추지마 기다려온 우리 둘의 시간
그저 우린 one step and two step and 내 손 꼭 잡고서 더 움직여
Move, move, baby don’t stop it, move, move, baby don’t stop it
시간이 없어 좀 더 다가와 날 안아봐 tonight
Aye, oh my sexy lady is on the floor
I like them girls and how I move it back, you know?
And this ma man Kush Track
Taeyang, two thousand and ten
YG baby, they know what it is by now
But don’t get this twisted
This for a ladies
Let’s get 'em
I hope time stops
Tell me your sincerity
I want you really badly
Nothing can stop me
When I put my hand on your hips
I can’t hear the surrounding sounds
Or anything at all, I can only see you
You don’t like being slow either
Let’s move more faster
In my heart, tell me you want to feel me
Match this music together, 1, 2, 3
Let’s dance together under the magnificent lighting
Now, oh baby, we become one
Baby, don’t stop
This time for the two of us we’ve waited for
We’ll keeping going 1 step and 2 step and
Hold my hand tightly and move more
Move, move
Baby, don’t stop it
Move, move
Baby, don’t stop it
We don’t have time, come closer
Hug me
I talk to you, we become hotter
Truthfully, it’s hard for me to resist your sweating image
When I hold you in my arms
When I place my lips on your forehead
Look at the foolish me who is reflected in your eyes
You don’t like being slow either
Let’s move more faster
In my heart, tell me you want to feel me
Match this music together, 1, 2, 3
Let’s dance together under the magnificent lighting
Now, oh baby, we become one
Baby, don’t stop
This time for the two of us we’ve waited for
We’ll keeping going 1 step and 2 step and
Hold my hand tightly and move more
Move, move
Baby, don’t stop it
Move, move
Baby, don’t stop it
We don’t have time, come closer
Hug me tonight
The reason why I can’t take my hands off her is her figure’s so tight
Such a beatiful view like them Vegas lights
Shawty, when it comes to you, you know I never think twice
And your body is ma wonderland, I could play all night
So just move, move, baby, don’t stop it
I cock it and load it, call me Mr. Big Rocket
You so precious, face shinin' like crystals
I’m so vicious like saving my sex pistols
Sometimes you move fast, sometimes you move slow
I could never get it if you got me feel it for more
Niagra falls, baby girl, I got you wetter than
Trust me on this one, you’ll never find a better man
Baby, don’t stop
This time for the two of us we’ve waited for
We’ll keeping going 1 step and 2 step and
Hold my hand tightly and move more
Move, move
Baby, don’t stop it
Move, move
Baby, don’t stop it
We don’t have time, come closer
Hug me tonight

(traduzione)

Sì, oh mie donne sexy sul pavimento
Mi piacciono quelle ragazze e come lo sposto indietro, lo sai
E questo mio uomo, Kush, traccia Taeyang, 2010 YG, baby
Sanno di cosa si tratta ormai, ma non contorcere questo mini bottaio,
questo è per le donne, prendiamole
Shigani meomchu gil barae neoye jinshimeul marae
Neoreul mani wonago isseo, geu eotteon geoto mageulsu eobseo
Ni heoriye soneul ollimyeon shikkeureo un jubyeon sorido
Amu geoto deulliji anko neoman boyeo
Neodo neurin geoseun shiljana deo pareuge umjigyeo nel mio cuore
Nal neukkigo shipdago mal hae
I eumage machwo hamkke uno, due, tre, hwaryeo han jomyeong arae hamkke
Chumchuji
Ora, oh piccola, urin hana dwe
Baby meom chujima gidaryeo onuri dure shigan
Geujeo urin un passo e due passi e nae son kkok japgoseo deo umjigyeo
Muoviti, muoviti, baby non fermarlo, muoviti, muoviti, baby non fermarlo
Shigani eobseo jeomdeo dagawa nal anabwa stasera
Neoyege mareul geonneji urin tteugeowo jiji
Ttam heullineun neoye moseubi soljiki nan chamgi himdeun geol
Nae pumsoge neoreul aneumyeon ni imaye ibsureul daemyeon
Ninun soge bichineun babo gateun nalbwa
Neodo neurin geoseun shiljana deo pareuge umjigyeo nel mio cuore
Nal neukkigo shipdago mal hae
I eumage machwo hamkke uno, due, tre, hwaryeo han jomyeong arae hamkke
Chumchuji
Ora, oh piccola, urin hana dwe
Baby meom chujima gidaryeo onuri dure shigan
Geujeo urin un passo e due passi e nae son kkok japgoseo deo umjigyeo
Muoviti, muoviti, baby non fermarlo, muoviti, muoviti, baby non fermarlo
Shigani eobseo jeomdeo dagawa nal anabwa stasera
Naega soneul ttelsu eopneun iyu la sua figura è così tesa
Una vista così bella come quelle luci di Las Vegas
Shawty, quando si tratta di te, sai che non ci penso mai due volte
E il tuo corpo è il mio paese delle meraviglie, posso giocare tutta la notte
Quindi muoviti, muoviti, baby non fermarlo
Lo carico e lo scarico, chiamami Mr. Big Rocket
Tu viso così prezioso che brilla come cristalli
Sono così vizioso come Sid con le mie pistole sessuali
A volte si muove velocemente, a volte si muove lentamente
E non potrei mai averne abbastanza, mi hai fatto desiderare di più
Cascate del Niagra, piccola, ti ho fatto bagnare di più
Fidati di me su questo, non troverai mai un uomo migliore
Baby meom chujima gidaryeo onuri dure shigan
Geujeo urin un passo e due passi e nae son kkok japgoseo deo umjigyeo
Muoviti, muoviti, baby non fermarlo, muoviti, muoviti, baby non fermarlo
Shigani eobseo jeomdeo dagawa nal anabwa stasera
Sì, oh mie donne sexy sul pavimento
Mi piacciono quelle ragazze e come lo sposto indietro, lo sai
E questo mio uomo, Kush, traccia Taeyang, 2010 YG, baby
Sanno di cosa si tratta ormai, ma non contorcere questo mini bottaio,
questo è per le donne, prendiamole
시간이 멈추길 바래 너의 진심을 말해
너를 많이 원하고 있어 그 어떤 것도 막을 수 없어
네 허리에 손을 올리면 시끄러운 주변소리도
아무것도 들리지 않고 너만 보여
너도 느린 것은 싫잖아 더 빠르게 움직여 nel mio cuore
날 느끼고 싶다고 말해
이 음악에 맞춰 함께 uno, due, tre, 화려한 조명 아래 함께 춤추지
Ora, oh piccola, 우린 하나 되
Baby 멈추지마 기다려온 우리 둘의 시간
그저 우린 un passo e due passi e 내 손 꼭 잡고서 더 움직여
Muoviti, muoviti, baby non fermarlo, muoviti, muoviti, baby non fermarlo
시간이 없어 좀 더 다가와 날 안아봐 stasera
너에게 말을 건네지 우린 뜨거워지지
땀 흘리는 너의 모습이 솔직히 난 참기 힘든걸
내 품속에 너를 안으면 네 이마에 입술을 대면
네 눈 속에 비치는 바보 같은 날 봐
너도 느린 것은 싫잖아 더 빠르게 움직여 nel mio cuore
날 느끼고 싶다고 말해
이 음악에 맞춰 함께 uno, due, tre, 화려한 조명 아래 함께 춤추지
Ora, oh piccola, 우린 하나 되
Baby 멈추지마 기다려온 우리 둘의 시간
그저 우린 un passo e due passi e 내 손 꼭 잡고서 더 움직여
Muoviti, muoviti, baby non fermarlo, muoviti, muoviti, baby non fermarlo
시간이 없어 좀 더 다가와 날 안아봐 stasera
내가 손을 뗄수없는 이유 la sua figura così stretta
Una vista così bella come quelle luci di Las Vegas
Shawty, quando si tratta di te, sai che non ci penso mai due volte
E il tuo corpo è il mio paese delle meraviglie, posso giocare tutta la notte
Quindi muoviti, muoviti, baby non fermarlo
Lo carico e lo scarico, chiamami Mr. Big Rocket
Tu viso così prezioso che brilla come cristalli
Sono così vizioso come Sid con le mie pistole sessuali
A volte si muove velocemente, a volte si muove lentamente
E non potrei mai averne abbastanza, mi hai fatto desiderare di più
Cascate del Niagra, piccola, ti ho fatto bagnare di più
Fidati di me su questo, non troverai mai un uomo migliore
Baby 멈추지마 기다려온 우리 둘의 시간
그저 우린 un passo e due passi e 내 손 꼭 잡고서 더 움직여
Muoviti, muoviti, baby non fermarlo, muoviti, muoviti, baby non fermarlo
시간이 없어 좀 더 다가와 날 안아봐 stasera
Sì, oh la mia signora sexy è sul pavimento
Mi piacciono quelle ragazze e come lo sposto indietro, sai?
E questo ma man Kush Track
Taeyang, duemiladieci
YG baby, ormai sanno di cosa si tratta
Ma non contorcerlo
Questo per una signora
Prendiamoli
Spero che il tempo si fermi
Dimmi la tua sincerità
Ti voglio davvero tanto
Niente mi può fermare
Quando metto la mia mano sui tuoi fianchi
Non riesco a sentire i suoni circostanti
O qualsiasi cosa, posso vedere solo te
Neanche a te piace essere lento
Muoviamoci più velocemente
Nel mio cuore, dimmi che vuoi sentirmi
Abbina questa musica insieme, 1, 2, 3
Balliamo insieme sotto la magnifica illuminazione
Ora, oh piccola, diventiamo uno
Tesoro, non fermarti
Questa volta per noi due abbiamo aspettato
Continueremo 1 passaggio e 2 passaggi e
Tienimi forte la mano e muoviti di più
Muoviti, muoviti
Tesoro, non fermarlo
Muoviti, muoviti
Tesoro, non fermarlo
Non abbiamo tempo, avvicinati
Abbracciami
Ti parlo, diventiamo più sexy
Sinceramente, per me è difficile resistere alla tua immagine sudata
Quando ti tengo tra le mie braccia
Quando metto le mie labbra sulla tua fronte
Guarda il me sciocco che si riflette nei tuoi occhi
Neanche a te piace essere lento
Muoviamoci più velocemente
Nel mio cuore, dimmi che vuoi sentirmi
Abbina questa musica insieme, 1, 2, 3
Balliamo insieme sotto la magnifica illuminazione
Ora, oh piccola, diventiamo uno
Tesoro, non fermarti
Questa volta per noi due abbiamo aspettato
Continueremo 1 passaggio e 2 passaggi e
Tienimi forte la mano e muoviti di più
Muoviti, muoviti
Tesoro, non fermarlo
Muoviti, muoviti
Tesoro, non fermarlo
Non abbiamo tempo, avvicinati
Abbracciami stasera
Il motivo per cui non riesco a toglierle le mani è che la sua figura è così tesa
Una vista così bella come quelle luci di Las Vegas
Shawty, quando si tratta di te, sai che non ci penso mai due volte
E il tuo corpo è un paese delle meraviglie, potrei giocare tutta la notte
Quindi muoviti, muoviti, piccola, non fermarti
Lo carico e lo carico, chiamami Mr. Big Rocket
Sei così prezioso, il viso brilla come cristalli
Sono così vizioso come salvare le mie pistole sessuali
A volte ti muovi veloce, a volte ti muovi lentamente
Non potrei mai ottenerlo se me lo facessi sentirlo di più
Cascate del Niagra, piccola, ti ho fatto bagnare di più
Fidati di me su questo, non troverai mai un uomo migliore
Tesoro, non fermarti
Questa volta per noi due abbiamo aspettato
Continueremo 1 passaggio e 2 passaggi e
Tienimi forte la mano e muoviti di più
Muoviti, muoviti
Tesoro, non fermarlo
Muoviti, muoviti
Tesoro, non fermarlo
Non abbiamo tempo, avvicinati
Abbracciami stasera