Traduzione del testo della canzone Kann sein - Tagtraum

Kann sein (originale)

22 Jahre falschrum in der Schlange stehn — das tut so weh
Die Haare ins Gesicht gehängt, damit ich Eure Welt nur scheinbar seh'
Mach' ich mich selbst zum Aussenseiter
HASS und LIEBE schreibt mein Lied, weil es das einzige ist, was es noch gibt
Ihr sollt es seh’n, daß ich mein Leben lieb'…
Es kann gut sein, daß ich kalt bin wie ein Stein, denn niemand soll merken,
daß ich innerlich verbrenn'
22 Jahre hackenschlagend durch die Welt nenn' ich nicht Leben
Hinter Eurer brüchigen Fassade muß es doch noch etwas geben
Mach' ich mich selbst zum Aussenseiter
Komm' Euch wiedermal zuvor, denn nur wer liebt und hasst kann hier auf ewig
widersteh’n
Ihr sollt es seh’n, es kann auch anders geh’n

Kann sein (traduzione)

Stare in fila nel modo sbagliato per 22 anni - fa così male
I capelli pendevano in faccia, così mi sembra di vedere solo il tuo mondo
Mi rendo un outsider
HASS e LOVE scrivono la mia canzone perché è l'unica cosa rimasta
Dovresti vedere che amo la mia vita...
Può darsi che io sia freddo come una pietra, perché nessuno dovrebbe accorgersene
che brucio dentro
22 anni tagliando il mondo che non chiamo vita
Deve esserci ancora qualcosa dietro la tua facciata fatiscente
Mi rendo un outsider
Supera di nuovo te stesso, perché solo chi ama e odia può restare qui per sempre
resistere
Dovresti vederlo, può anche essere diverso