Testi di Startplatz - Tagtraum

Startplatz (originale)

Die letzten Wochen waren hart doch das bleibt keinem hier erspart und keine
Angst mehr denn ich bleib stark
Ich bin ganz gut vorbeigeschlittert doch es lügt der der da nicht zittert
Ich wird en scheiß Rest überleben und das wird alles nie ein ende nehm
Die alten Leichen faulen im Keller aber ich denk nur an Sommerwetter
Und ich schwör' ich kann bald fliegen einmal zur Sonne und nie wieder zurück
Das Dach vom Hochhaus soll mein Startplatz sein denn diese Dächer laden ganz
nett zum springen ein
Vier Wände aus Zement machen dicht um mich rum nach draußen kalt während
drinnen alles verbrennt
Sag was ist so schrecklich heiß hier kann gut sein es liegt an dir
Die scheiß Uhr da an der Wand tickt schon lange nicht mehr richtig und erinnert
mich verdammt an meinen Kopf
Und ich frage mich wann war das letzte mal das hier was angekommen ist,
wann war das letzte mal?
Und mit brennenden Augen und den Herzen am verglühn heftig ist gut ich will
mein Leben spür'n gib mir die Hand wir gehen egal wohin zusammen unser Weg ist
noch so lang doch was kommt dann?
Und ich schwör' ich kann bald fliegen einmal zur Sonne und nie wieder zurück
Das Dach vom Hochhaus soll mein Startplatz sein denn diese Dächer laden ganz
nett zum springen ein

(traduzione)

Le ultime settimane sono state dure, ma nessuno qui è stato risparmiato, e nessuno
Paura di più perché rimango forte
Sono passato abbastanza bene, ma chi non trema mente
Sopravviverò al resto della merda e questo non finirà mai
I vecchi scheletri stanno marcendo in cantina ma io penso solo al clima estivo
E giuro che presto potrò volare una volta verso il sole e non tornare mai più
Il tetto del grattacielo dovrebbe essere il mio punto di partenza perché questi tetti si caricano completamente
bello saltarci dentro
Quattro muri di cemento stretti intorno a me rendono freddo l'esterno durante
tutto dentro brucia
Dì cosa è così terribilmente caldo qui potrebbe dipendere da te
Quell'orologio di merda sul muro ha smesso di ticchettare correttamente e mi ha ricordato molto tempo fa
maledetta la mia testa
E mi chiedo quand'è stata l'ultima volta che è arrivato qualcosa qui
quando è stata l'ultima volta?
E con occhi ardenti e cuori ardenti ferocemente va bene quello che voglio
senti la mia vita dammi la tua mano andiamo non importa dove sia il nostro cammino insieme
ancora così a lungo ma cosa viene poi?
E giuro che presto potrò volare una volta verso il sole e non tornare mai più
Il tetto del grattacielo dovrebbe essere il mio punto di partenza perché questi tetti si caricano completamente
bello saltarci dentro