Testi di Stück für Stück - Tagtraum

Stück für Stück (originale)

Alles ist so leicht zu überwinden
Hat man mir einmal gesagt
Doch ich hab' ganz schnell gemerkt
Das ist gelogen und mein Selbstmord nur vertagt
Will nicht mehr zurück
Bau' meine Welt STÜCK für STÜCK
Schmeißt sie bitte nicht ein
Ich mach' Euch auf und lass Euch rein
Ich leb' mein Leben wie ich’s will
Ich hab' mein eignes kleines Ziel
Weiß wo das Ziel sich versteckt
Doch hab den Weg dorthin noch lange nicht entdeckt
Wenn ein Fluss ein' Stein abträgt, kann ich das ja noch versteh’n
Doch woher soll ich Zeit und Kraft hernehm' um alte Regeln umzudreh’n
Will nicht mehr zurück
Bau' meine Welt STÜCK für STÜCK
Schmeißt sie bitte nicht ein
Ich mach' Euch auf und lass Euch rein

(traduzione)

Tutto è così facile da superare
Una volta mi è stato detto
Ma me ne sono accorto molto velocemente
È una bugia e il mio suicidio è appena stato rimandato
Non voglio tornare indietro
Costruisci il mio mondo PEZZO per PEZZO
Per favore, non buttarli dentro
Ti aprirò e ti farò entrare
Vivo la mia vita come la voglio
Ho il mio piccolo obiettivo
Sa dove si nasconde il bersaglio
Ma non ho ancora scoperto il modo per arrivarci
Quando un fiume rimuove una pietra, posso ancora capirlo
Ma dove dovrei trovare il tempo e la forza per ribaltare le vecchie regole?
Non voglio tornare indietro
Costruisci il mio mondo PEZZO per PEZZO
Per favore, non buttarli dentro
Ti aprirò e ti farò entrare