Traduzione del testo della canzone So ein Leben - Tagtraum

So ein Leben (originale)

Jetzt wird sich wiedermal verbunkert, eingerollt ins Schneckenhaus
Du hast das Labyrinth ja selbst gebaut, mit einem Zweck keiner kommt rein und
keiner raus
Und so ein Leben kostet ungeheure Kraft
Ich will den kennenlernen der das alleine schafft
Und so ein Leben kostet ungeheure Kraft
Die Augen fest zusammengekniffen, nichts ist O.K.
es tut noch weh
Ein Herz und eine Seele und ein Verstand
Nie wieder frieren, ich stecke meinen Kopf nicht in den Sand
Denn so ein Leben kostet ungeheure Kraft
Ich will den kennenlernen der das alleine schafft
Und so ein Leben kostet ungeheure Kraft

So ein Leben (traduzione)

Ora si rifugiano di nuovo nel bunker, arrotolati in un guscio di lumaca
Hai costruito tu stesso il labirinto, con uno scopo nessuno entra e
nessuno fuori
E una vita del genere richiede una forza tremenda
Voglio incontrare colui che può farlo da solo
E una vita del genere richiede una forza tremenda
Strizzando gli occhi, niente va bene
fa ancora male
Un cuore e un'anima e una mente
Non avere mai più freddo, non metterò la testa sotto la sabbia
Perché una vita del genere richiede una forza tremenda
Voglio incontrare colui che può farlo da solo
E una vita del genere richiede una forza tremenda