Testi di Lieblingstape - Tagtraum

Lieblingstape (originale)

Ich frage dich noch mal dezent
Pennst du noch immer siehst du nicht das der himmel brennt
Das bin ja wieder ich den ich am schluß da ganz alleine seh
Alle andern sind gegangen und ich warte das der himmel mich erschlägt
Ich geb jetzt sicherlich nicht auf
Viel zu weit gekommen und dieses kribbeln in meim bauch
Und gerade jetzt kurz vor dem ende kriegt mich keiner klein
Und diese stimme hält mich immer warm jetzt kriegt ihr alles was ich hab
Und während alles um mich rum zerfällt hab ich die walkmanstöpsel in meinen
ohrn auch wenn hier alles jetzt zerfällt was stört das mich es ist nicht meine
welt und meinetwegen kann hier alles untergehn ich will das lied hier noch zu
ende hörn und meinetwegen kann die welt jetzt untergehn ich wird mein
lieblingstape zu ende hörn
Ich habe aufgehört zu zähln
Was will ich mich denn zusätzlich noch mit zahlen quälen
Und heute abend wenn mit der sonne alles untergeht
Bin ich der erste der dabei ist und sein leben endlich lebt

(traduzione)

Te lo chiedo di nuovo con discrezione
Stai ancora dormendo, non vedi che il cielo sta bruciando?
Sono di nuovo io, quello che vedo tutto solo alla fine
Tutti gli altri se ne sono andati e sto aspettando che il paradiso mi uccida
Sicuramente non mi arrendo adesso
Sono andato troppo lontano e questo formicolio allo stomaco
E adesso, poco prima della fine, nessuno può buttarmi giù
E quella voce mi tiene sempre al caldo ora che hai tutto quello che ho
E mentre tutto intorno a me cade a pezzi, ho le spine del Walkman nelle mie
ohrn anche se tutto qui sta cadendo a pezzi ora quello che mi dà fastidio non è mio
mondo e per amor mio tutto può andare sotto qui voglio ancora chiudere qui la canzone
end horn e grazie a me il mondo può finire ora sarò mio
ascolta il tuo nastro preferito
Ho smesso di contare
Cos'altro voglio torturarmi con i numeri?
E stanotte quando tutto tramonta con il sole
Sono io il primo ad esserci e vivere finalmente la sua vita