Testi di Manchmal 10x - Tagtraum

Manchmal 10x (originale)

Weißt Du was ich mein', wenn ich sag'
Ein mieser Schmerz zerreißt mein Herz, den ich nicht ertrag'
Manchmal weine ich durch Deine Augen, meine haben das verlernt
Alles was sich in mir anstaut, gewinn' ich langsam gern
Einmal gern gehabt, das gibt man ungern wieder her
Und mein Leben zu begreifen, das fällt mir selber schwer
Du hälst mir den Spiegel ganz genau vor mein Gesicht
Daß ich das Bild aus Deiner Seele leb' erkennst Du nicht
!NEIN!
Weißt Du was ich mein', wenn ich sag'
Ein mieser Schmerz zerreißt mein Herz, den ich nicht ertrag'

(traduzione)

Sai cosa intendo quando dico
Un forte dolore mi strappa il cuore, che non posso sopportare
A volte piango attraverso i tuoi occhi, i miei hanno dimenticato come
Tutto ciò che si accumula in me, lentamente mi piace vincere
Una volta amato, si è riluttanti a restituirlo
E capire la mia vita è difficile per me stesso
Tieni lo specchio proprio davanti alla mia faccia
Non riconosci che vivo l'immagine della tua anima
!NO!
Sai cosa intendo quando dico
Un forte dolore mi strappa il cuore, che non posso sopportare