Traduzione del testo della canzone Lava - Tagtraum

Lava (originale)

Von der Zeit fies überrollt
So geht das jedem irgendwann
Ich hab das alles so gewollt
Denn meine Freiheit, Liebe und Hoffnung bleibt
Ref.:
All die Wut kocht wie Lava in meinem Bauch alles staut sich an und ich lass
wieder mal nichts raus fressen schlucken ersticken kleine Seele soll verbrenn
aber nicht mit mir heute lernt ihr mich mal kenn
Brustkorb auf das größte auf der Welt trag ich in meinem Herzen
Brustkorb auf das größte auf der Welt trag ich in meinem Herzen
Nur noch einmal gegen das Vergessen
Und um zu sehn ob es noch geht ich möchte alles wissen
Das ist für mein Leben und ich will nie ein anderes leben
Ref.:
Soviel Glut und (All die Wut kocht wie) Lava in meinem Bauch alles staut sich an
und ich lass wieder mal nichts raus fressen schlucken ersticken kleine Seele
soll verbrenn aber nicht mit mir heute lernt ihr mich mal kenn
Brustkorb auf das größte auf der Welt trag ich in meinem Herzen
Brustkorb auf das größte auf der Welt trag ich in meinem Herzen

Lava (traduzione)

Sopraffatto dal tempo
È così che va per tutti prima o poi
Volevo tutto così
Perché la mia libertà, il mio amore e la mia speranza rimangono
Rif:
Tutta la rabbia ribolle come lava nel mio stomaco, tutto si accumula e io lo lascio
di nuovo mangia niente inghiottisci soffoca la piccola anima dovrebbe bruciare
ma non con me oggi mi conosci
Porto nel cuore il baule più grande del mondo
Porto nel cuore il baule più grande del mondo
Ancora una cosa contro l'oblio
E per vedere se è ancora possibile voglio sapere tutto
Questo è per la mia vita e non voglio mai viverne un'altra
Rif:
Tanta brace e (tutta la rabbia ribolle come) lava nel mio stomaco, tutto si accumula
e non lascio uscire niente mangiare ingoiare soffocare piccola anima
dovrebbe bruciare ma non con me oggi mi conosci
Porto nel cuore il baule più grande del mondo
Porto nel cuore il baule più grande del mondo