Testi di Um die Welt - Tagtraum

Um die Welt (originale)

Ich bin O.K.
soweit
Oder mehr noch
Ausgefüllt das tiefe, schwarze Loch
Das Herz in meiner Brust
Schlägt bis in meinen Hals
Niemals beliebig, nein niemals
Und kein Weg ist zu weit, weil ich weiß, dass irgendwann am Schluss unterm
Strich was bleibt
Einmal für Dich um diese Welt mit einer Rakete bis zum Mond
Ja und ob sich das lohnt
Wo ist dein, ich vermisse dein Signal, O.K., wir probieren es noch einmal
Was ein Chaospilot, hey das bin ich doch selbst
Wer bringt uns jetzt hier raus das hört nie auf
Wir sind am POINT OF NO RETURN und es ist gerade so schön
Komm mach mal lauter ich kann nichts hören
Und kein Weg ist zu weit kein Kilometer ist zuviel
Wenn ihr bei mir seid, ist der Weg mein Ziel
Einmal für Dich um diese Welt mit einer Rakete bis zum Mond
Ja und ob sich das lohnt
Wo ist dein, ich vermisse dein Signal, O.K., wir probieren es noch einmal

(traduzione)

Sto bene
finora
O più
Riempito il profondo buco nero
Il cuore nel mio petto
Mi colpisce la gola
Mai a caso, no mai
E nessun modo è troppo lontano, perché so che a un certo punto alla fine, sotto il
distruggi ciò che rimane
Una volta per te in giro per questo mondo con un razzo sulla luna
Sì e se ne vale la pena
Dov'è il tuo, mi manca il segnale, OK, ci riproveremo
Che pilota del caos, ehi, sono io
Chi ci tirerà fuori di qui ora che non finisce mai?
Siamo al PUNTO DI NON RITORNO ed è così bello in questo momento
Dai, alza il volume, non sento niente
E nessuna distanza è troppo lontana, nessun chilometro è troppo
Quando sei con me, la via è la mia meta
Una volta per te in giro per questo mondo con un razzo sulla luna
Sì e se ne vale la pena
Dov'è il tuo, mi manca il segnale, OK, ci riproveremo