Traduzione del testo della canzone Regenschirm - Tagtraum

Regenschirm (originale)

Bin nicht reich, seh' nicht grad sehr gut aus
Doch ich hab meine Fantasie, ich hab Euch was voraus
Ich bin meistens frei wenn mir danach ist
Ich bin so lang bei Euch bis ich mich verpiss'
Frag nicht wann das ist
Hey da draussen, kann mich irgendjemand hören
Die Idee, daß alles mehr ist, könnt Ihr nicht zerstören
Ich werd mich weiterhin gegen Euch und Euer Leben wehren
So lang ich jung bin werd' ich mit dem Regeln brechen nicht aufhören
Ich bin laut weil ich immer noch dran glaub', daß wir besser Leben können,
wenn wir uns anstreng
Wenn wir unser’n Arsch hochkriegen, etwas auf die Beine stell’n und nicht immer
mit den Fingern zeigen, wenn wir selbst in Scheiße steh’n
Hey da draussen, kann mich irgendjemand hören
Die Idee, daß alles mehr ist, könnt Ihr nicht zerstören
Ich werd mich weiterhin gegen Euch und Euer Leben wehren
So lang ich jung bin werd' ich mit dem Regeln brechen nicht aufhören

Regenschirm (traduzione)

Non sono ricco, non ho un bell'aspetto in questo momento
Ma io ho la mia immaginazione, ho qualcosa davanti a te
Sono per lo più libero quando ne ho voglia
Starò con te finché non mi arrabbierò
Non chiedere quando sarà
Ehi là fuori, qualcuno può sentirmi
Non puoi distruggere l'idea che tutto sia di più
Continuerò a combattere contro di te e contro la tua vita
Finché sarò giovane non smetterò di infrangere le regole
Faccio rumore perché credo ancora che si possa vivere meglio
se facciamo uno sforzo
Quando ci alziamo dal culo, facciamo qualcosa e non sempre
puntare il dito quando siamo nella merda anche noi
Ehi là fuori, qualcuno può sentirmi
Non puoi distruggere l'idea che tutto sia di più
Continuerò a combattere contro di te e contro la tua vita
Finché sarò giovane non smetterò di infrangere le regole