Traduzione del testo della canzone Stille - Tagtraum

Stille (originale)

Es wird Zeit die Stille zu durchbrechen
Ein neues Lied mein Herz dabei
Ich bin stark weil ich kenn' meine Schwächen
Und seh' ich Dich fühl' ich mich frei
Fühl' ich mich frei
Fühl' ich mich frei
Sag mir ist da irgendwas so echt wie meine Wut darauf daß Du Dich unterdrücken
läßt
Daß Dir irgendjemand Deine Meinung definiert und daß jeder diese Unterdrückung
akzeptiert
Nur ein Wort allein zählt noch nicht viel
Es braucht Taten wenn Mensch was verändern will
Es wird Zeit die Stille zu durchbrechen
Ein neues Lied mein Herz dabei
Ich bin stark weil ich kenn' meine Schwächen
Und seh' ich Dich fühl' ich mich frei
Fühl' ich mich frei
Fühl' ich mich frei
Sag mir ist da irgendwas so echt wie meine Wut darauf daß Du Dich unterdrücken
läßt
Spürst Du keinen Zweifel bist Du auch schon infiziert, hast Du keine eigene
Meinung bist Du asimiliert
Nur ein Wort allein zählt noch nicht viel
Es braucht Taten wenn Mensch was verändern will

Stille (traduzione)

È ora di rompere il silenzio
Una nuova canzone, il mio cuore
Sono forte perché conosco le mie debolezze
E quando ti vedo mi sento libero
mi sento libero
mi sento libero
Dimmi, c'è qualcosa di così reale come la mia rabbia per il fatto che ti stai reprimendo
le foglie
Che qualcuno definisca la tua opinione per te e che tutti abbiano questa oppressione
accettato
Una sola parola da sola non conta molto
L'azione è necessaria se una persona vuole cambiare qualcosa
È ora di rompere il silenzio
Una nuova canzone, il mio cuore
Sono forte perché conosco le mie debolezze
E quando ti vedo mi sento libero
mi sento libero
mi sento libero
Dimmi, c'è qualcosa di così reale come la mia rabbia per il fatto che ti stai reprimendo
le foglie
Se non senti alcun dubbio, sei già infetto, non hai il tuo
opinione sei assimilato
Una sola parola da sola non conta molto
L'azione è necessaria se una persona vuole cambiare qualcosa